běžná tržní praxe
usual market practice
běžná praxe oor Engels
běžná praxe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
routine
en
course of action to be followed regularly; a standard procedure
Možná je letadlo jiné, ale sup se vyzná v běžné praxi.
It may be a different plane, but the vulture knows the routine.
a standard procedure; a routine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— běžná praxe v podávání zvláštních farmakologicky aktivních látek v dotyčném systému chovu.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Podle konzistentních informací z různých zdrojů je v evinské věznici mučení běžnou praxí.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Komise je ve svém úředním postupu soustavná a dodržuje svou běžnou praxi
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runeurlex eurlex
(2) běžná praxe orgánů Společenství je používat antidumpingová opatření individuálně podle zboží vyráběného jednotlivými firmami;
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
V oblasti telekomunikací je běžnou praxí, že se používají smluvní vzory dodavatele.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Je běžnou praxí považovat pro účel zjištění sazby subvence společnosti, které jsou ve spojení, za jeden subjekt.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
V rámci běžné praxe GŘ pro hospodářskou soutěž zveřejňuje odpovědi získané v rámci veřejné konzultace.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Uh, zadní vchod je běžná praxe mezi ženami, které chtějí mít jejich chrám nedotčený.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Běžná praxe Komise při vypisování volných pracovních míst a odpověď evropského veřejného ochránce práv
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Použití různých právnických osob je běžná praxe z různých důvodů.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Genetický screening je nyní již běžnou praxí.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
Dva týdny počkáme, než se situace uklidní, běžná praxe.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splatnost 40 dní lze považovat za běžnou praxi, především vzhledem ke skutečnosti, že byla příjemci poskytnuta po vyrovnání.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
411 Pokud jde o běžnou praxi v odvětví uváděnou společností Intel, je třeba uvést následující.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Je běžnou praxí, že GŘ COMP odpovědi získané v rámci veřejné konzultace zveřejňuje.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je reklama na internetových stránkách nízkonákladových leteckých společností běžnou praxí.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Přístup zaujatý v projednávané věci je podle Rady rovněž v souladu s běžnou praxí.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zajistit, aby využívání finančních zdrojů EIB a EIF bylo strukturované a stalo se běžnou praxí.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
povinnost používat při výrobě syrové mléko: jedná se o kodifikaci běžné praxe producentů.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K dispozici budou slevy pro sociálně slabé skupiny v souladu s běžnou praxí.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Mimoto zanášení nákladů na náhradu do samostatné položky ve fakturách vystavovaných producentům představuje běžnou praxi.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Je to běžná praxu u každýho, kdo má kundu.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším důvodem ke znepokojení je fenomén únosů, které se staly v obsazených oblastech běžnou praxí ze strany Ruska.
You have any more... fits?Europarl8 Europarl8
Komise uvedla, že posuzované období určila při zahájení šetření v souladu se svojí běžnou praxí.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tudíž neexistuje ani odchylka od běžné praxe Komise, ani rozpor s běžnou praxí Komise.
I will do whatever you askeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3977 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.