běžná sazba oor Engels
běžná sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
going rate
Jaká je běžná sazba za láhev vody, Sancho?
What's the going rate on a bottle of water, Sancho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letečtí dopravci Společenství na požádání zpřístupní běžné sazby za přepravu zboží veřejnosti.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Tato úroková sazba představuje běžnou sazbu u úvěrů, která převládala na trhu.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
A příště to bude za běžné sazby, poručíku.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžná sazba kapitálové daně činí # ‰
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?oj4 oj4
DPH je pak účtována a vybírána podle běžné sazby daně v členském státě zákazníka.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Jakým způsobem se stanovuje běžná sazba dle článku 21 směrnice?
Good, thank younot-set not-set
Pokud jsou například čtyři hodiny placeny v sazbě 1,5 běžné sazby, uveďte čtyři hodiny, nikoli šest.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
jsou poskytovány za sazby nižší, než jsou běžné sazby na trhu, a
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questioneurlex eurlex
Dvojnásobek běžný sazby.
It's in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v ostatních případech přede dnem, kdy opatření Společenství opětovně zavádí běžné sazby dovozního cla.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
- očekávaný peněžní tok snížený podle běžných sazeb platných pro položky s podobnými podmínkami a typy rizika nebo
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Od té doby však procento snížení v porovnání s běžnou sazbou pokleslo.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Tato sazba představuje běžnou sazbu u úvěrů převládající na trhu.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Běžná sazba daně z příjmu právnických osob v Thajsku je 30 %.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Služby poskytované společností Bookit tudíž podléhají běžné sazbě DPH.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Na Islandu činí běžná sazba daně z příjmu právnických osob 15 % (13).
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Před rokem 2013 byly zdanitelné příjmy všech společností podléhající dani v Lucembursku daněny běžnou sazbou 28,80 % (38).
You don' t have any warrants at all, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Případné následné změny běžné sazby musí být schváleny norskými orgány.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zúčastněná strana však tvrzení nepodložila a zejména nevysvětlila pojem „integrovaná běžná sazba ve výši 7,5 %“.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Tato částka byla vypočtena použitím běžné sazby na dovoz třtinového cukru, tedy 419 eur za tunu.
Kang San, blow on it because it' s hotEuroParl2021 EuroParl2021
- očekávané peněžní toky snížené podle běžných sazeb platných pro položky s podobnými podmínkami a typy rizika nebo
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
2238 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.