běžná péče oor Engels
běžná péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ordinary care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o hydrologická opatření a dodatečná vegetační opatření doplňující běžnou péči o lokality sítě Natura 2000.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě běžné péče o zdraví toho nemůžeš pro svůj tělesný vývoj moc udělat.
The applicantjw2019 jw2019
To by mělo zahrnovat neregistrované léčebné metody, pokud představují běžnou péči, například jsou-li zmíněny v mezinárodně uznaných léčebných pokynech.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
To by mělo zahrnovat neregistrované léčebné metody, pokud představují běžnou péči, například jsou-li zmíněny v mezinárodně uznaných léčebných pokynech
I' m gonna make this mineoj4 oj4
Poskytování personalizované zdravotní správy, včetně účastníkům specializované i běžné péče prostřednictvím správy péče o jednotlivé účastníky zajišťované specializovanými klinickými lékaři
I will hunt you down and kill your crabby asstmClass tmClass
Podle důvodové zprávy k uvedenému návrhu bylo účelem této věty „uložit spotřebiteli povinnost běžné péče při prohlídce zboží po jeho převzetí“.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
To by mělo zahrnovat neregistrované léčebné metody, a to farmakologické, chirurgické, dietetické nebo jiné, pokud představují běžnou péči (jsou-li například zmíněny v mezinárodně uznaných léčebných pokynech).
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
V pokračovací fázi těchto hodnocení, trvající až # týdnů, došlo ve skupině duloxetinu i skupině běžné péče ke zvýšení hodnot HbA#c,, ale průměrné zvýšení ve skupině pacientů léčených duloxetinem bylo
Here' s an extra set of keysEMEA0.3 EMEA0.3
Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEMEA0.3 EMEA0.3
V pokračovací fázi těchto hodnocení, trvající až # týdnů, došlo ve skupině duloxetinu i skupině běžné péče ke zvýšení hodnot HbA#c,, ale průměrné zvýšení ve skupině pacientů léčených duloxetinem bylo o #, # % větší
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEMEA0.3 EMEA0.3
o #, # % větší.Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot
If being treated with insulinEMEA0.3 EMEA0.3
Vzdělávání a informační služby poskytované účastníkům specializované i běžné péče pro lepší přijetí lékové terapie, včetně vývoje a řízení přijetí lékové terapie, včetně vývoje a řízení ucelených programů lékové terapie prostřednictvím správy personalizované péče
Keep talking, brother, keep talkingtmClass tmClass
Členské státy by měly před udělením práva vyžadovat ověřování pouze těch prvků, které může žadatel vykonávající běžnou péči rozumně prokázat, s náležitým ohledem na význam veřejné a tržní hodnoty rádiového spektra jakožto omezeného veřejného zdroje.
At least have pickled plumsEurlex2019 Eurlex2019
1121 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.