běžná kontrola oor Engels
běžná kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casual inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Běžné kontroly
You need anything else, Mr. Cole?EuroParl2021 EuroParl2021
doklady o provádění běžných kontrol uspokojivého fungování systémů pro měření paliva.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
pravidelné běžné kontroly/audity stanic technické kontroly,
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
posouzení, zda je analytická metoda pro běžnou kontrolu navržená k používání vhodná pro zamýšlené kontrolní účely
I will call you with the detailsoj4 oj4
předloží doklady o provádění běžných kontrol uspokojivého fungování systémů pro měření paliva
Put your weapon down!Put it down!oj4 oj4
provádění běžných kontrol v pravidelných intervalech na základě náležitého posouzení rizik dotčeného zařízení pro nakládání s odpady;
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle je běžná kontrola, že?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterilizace zdravotnických zařízení – Nízkoteplotní pára a formaldehyd – Požadavky na vývoj, validaci a běžnou kontrolu procesu sterilizace zdravotnických zařízení
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Palestina není nezávislou zemí, jejíž vláda disponuje běžnou kontrolou nad širokou škálou zdrojů pro splnění zvláštních cílů.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himelitreca-2022 elitreca-2022
b) doklady o provádění běžných kontrol uspokojivého fungování systémů pro měření paliva.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Výrobce zaručuje shodnost výroby typu, který byl schválen, běžnou kontrolou výroby.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní kontroly sestávají z běžných kontrol a kontrol prací na silnicích.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Běžná kontrola na mou žádost.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak není při běžné kontrole zcela možné provozovat pravidelné a důsledné kontroly ze strany dopravní policie.
I know, business is businessnot-set not-set
f) postupy běžných kontrol, včetně programů takových kontrol podle odstavce 4;
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
U malé organizace CAO lze systém kvality nahradit běžnými kontrolami organizace, pokud s tím příslušný úřad souhlasí.
How was your first day in charge?Eurlex2019 Eurlex2019
posouzení, zda je analytická metoda navržená v žádosti pro běžnou kontrolu vhodná pro zamýšlené kontrolní účely
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthoj4 oj4
Jen běžná kontrola.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravidelné běžné kontroly/audity stanic technické kontroly;
I' ve made a terrible mistakenot-set not-set
.1 běžnou kontrolu nákladu, nákladních dopravních jednotek a nákladních prostor před manipulací i během manipulace s nákladem;
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Běžná kontrola se obnoví, je-li přijato pět po sobě jdoucích šarží.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Nicméně souhlasí s tím, aby byly běžné kontroly doplněny o kontroly prováděné v podnicích označených jako rizikové
We can go to workoj4 oj4
posouzení, zda je analytická metoda pro běžnou kontrolu navržená k používání vhodná pro zamýšlené kontrolní účely;
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány tedy neprovádějí žádné běžné kontroly takovýchto zásilek jednotky ZEZ.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
2560 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.