baltské státy oor Engels
baltské státy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Baltic States
Z historických důvodů jsou baltské státy ještě stále napojeny na ruskou elektrickou rozvodnou síť.
For historical reasons, the Baltic States are still connected to the Russian electricity network.
baltic states
en
geographic terms (above country level)
Z historických důvodů jsou baltské státy ještě stále napojeny na ruskou elektrickou rozvodnou síť.
For historical reasons, the Baltic States are still connected to the Russian electricity network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem strategie je snížit rozdíly v úrovni sociálního a hospodářského rozvoje baltských států.
Interrogate himEuroparl8 Europarl8
Okupace a připojení baltských států v roce 1940 nebyly typické, existovaly snahy skrýt to pod roušku sociálního osvobození.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
S EU je třeba synchronizovat zejména baltské státy, jež jsou součástí ruského a běloruského elektroenergetického systému.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Z historických důvodů jsou baltské státy ještě stále napojeny na ruskou elektrickou rozvodnou síť.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Komise úzce spolupracuje se všemi baltskými státy Evropské unie, aby zajistila bezproblémové provedení těchto nových opatření.
See also Note # to this chapterEuroparl8 Europarl8
Odpovědná jednotka Einsatzgruppen pro baltské státy byla zpočátku pod vedením Franze Waltera Stahleckera.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?WikiMatrix WikiMatrix
Před koncem roku deportace následovaly do ghett v baltských státech a Bělorusku."
Call me when you grow upWikiMatrix WikiMatrix
Je důležitým silničním spojením baltských států.
So, Emily sent himWikiMatrix WikiMatrix
Mezi Baltskými státy má Litva nejhomogennější populaci.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!WikiMatrix WikiMatrix
Tento pokles byl výrazný zejména v baltských státech, kde nezaměstnanost klesla přibližně o tři procentní body.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
V baltských státech byla zaznamenána přítomnost zejména severských bank.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article#, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Baltské státy, které jsou od ostatní Evropy oddělené, jsou ponechány na milost dodavatelům plynu z východní Evropy.
I want the robeEuroparl8 Europarl8
88 Říšský komisariát Ostland byl německý název pro baltské státy a nedalekou oblast, kterou si podmanili.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
Během sovětské nadvlády byly železnice Baltských států spravovány z Rigy.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Snížení přímých plateb pro zemědělství v baltských státech
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Sověti brzy nato převzali kontrolu nad Baltskými státy Estonskem, Lotyšskem, Litvou a napadli Finsko.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování úvěrů v baltských státech švédskými bankami bylo výrazně podpořeno financováním od mateřských bank.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Baltským státům zasadila finanční krize bolestivý úder.
Remain where you are with your hands in the airEuroparl8 Europarl8
Tento pokles byl výrazný zejména v baltských státech, kde nezaměstnanost klesla přibližně o tři procentní body
Yes, the member is right about internal trade barriersoj4 oj4
A to navíc k opatřením pro zásah proti znečištěním, které již v baltských státech v praxi fungují.
Juni) This game plays tricksEuroparl8 Europarl8
Díky mezinárodní spolupráci slyšely hřejivé pravdy o Božím Království baltské státy (Estonsko, Lotyšsko a Litva).
That is critically importantjw2019 jw2019
RÁMEČEK 2 Švédské zkušenosti s úvěry v cizích měnách poskytovanými švédskými bankami v baltských státech
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Z historických důvodů jsou baltské státy ještě stále napojeny na ruskou elektrickou rozvodnou síť
I' il go and get changed in a secondoj4 oj4
Vlády jižních a východních baltských států reagovaly ve velké mířena tento důležitý právní podnět.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroparl8 Europarl8
Podíl nevykazované ekonomické činnosti je nicméně v Lotyšsku vyšší než v ostatních baltských státech.
So what do we know so far?Eurlex2019 Eurlex2019
1181 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.