baltské jazyky oor Engels
baltské jazyky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Baltic languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lotyši a Litevci jsou jediní přežívající členové pobaltských národů a baltských jazyků indoevropské rodiny.
We' il take the human species to a new levelWikiMatrix WikiMatrix
Lotyština (lotyšsky latviešu valoda) patří do skupiny baltských jazyků.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco výskyt archaických tvarů slov je nezpochybnitelný, přesný způsob, jakým se baltské jazyky vyvíjely z indoevropštiny, není znám.
to violate, to damage schendenWikiMatrix WikiMatrix
Baltské jazyky jsou pro lingvisty velmi zajímavé, protože se v nich zachovalo mnoho archaických tvarů pocházejících z rané indoevropštiny.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Co se týká nejcentrálnější otázky slovanského bádání, domníval se, že ve starověku měli slovanské a baltské jazyky jednoho původce a vždy zdůrazňoval toto baltsko-slovanské spojení.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Hlavními argumenty pro tuto stěžejní roli Baltů by mohly být: a) geografický rozsah baltské hydronymie v obdélníkovém klenutí od Visly přes ruskou Oku a horní Volhu; b) lingvistický vliv baltských jazyků se vznikem jakéhosi jazykového svazu charakterizovaného polytonií – sjednocuje je s většinou skandinávských a dolnoněmeckých dialektů v pobřežních oblastech, stejně tak s některými slovanskými (severní kašubština) a finskými jazyky (livonština a estonština).
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
V této oblasti je sámská kultura nejvíce viditelná ve vnitrozemí a na pobřeží Baltského moře; sámskými jazyky se tady mluví jen málo.
Joey, what do we do?WikiMatrix WikiMatrix
jazyk obecný (Solea solea) v divizi IIIa a subdivizích 22–24 ( Skagerrak a Kattegat, západní část Baltského moře), dále jen „jazyk obecný v Kattegatu“;
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Populace ve Společenství, které pravděpodobně patří do této kategorie: treska bezvousá v oblasti VIIe-k, sleď obecný v Baltském moři, jazyk mořský v oblasti IIIa, ďas mořský v oblastech VIIIc a IXa, sleď obecný ve správní jednotce v Baltském moři 3, šprot obecný v podoblastech Baltského moře 22-32.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
jazyk obecný (Solea solea) v divizi IIIa (Skagerrak a Kattegat) a subdivizích 22–24 (západní část Baltského moře), dále jen „jazyk obecný v divizi IIIa a subdivizích 22–24“;
I suppose I could part with one and still be fearedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po dobu ruské nadvlády požívali baltští Němci určitou autonomii, protože jako jazyk úřednictva a školství se používala němčina.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
Je součástí dlouhodobých plánů pro populace tresky obecné v Severním a Baltském moři, platýse a jazyka mořského v Severním moři, jazyka mořského v západní části Lamanšského průlivu, štikozubce novozélandského a humra severského.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Přizpůsobení intenzity rybolovu je součástí několika dlouhodobých plánů (pro populaci tresky obecné v Severním a Baltském moři, platýse a jazyka mořského v Severním moři, jazyka mořského v západní části Lamanšského průlivu, štikozubce novozélandského a humra severského).
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of#°CEurLex-2 EurLex-2
Řízení intenzity rybolovu je důležitým ochranným opatřením, které se používá v několika dlouhodobých plánech řízení, např. v případě tresky obecné v Severním moři a Baltském moři, platýse a jazyka obecného v Severním moři, jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu a populací štikozubce novozélandského a humra severského (příloha II).
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Litevština, která je úředním jazykem, patří spolu s lotyštinou do skupiny baltských jazyků.
What a crime you have only # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu se zemědělstvím se tedy šířilo i indoevropanství. Takhle vznikly keltské, germánské, slovanské a baltské jazyky.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baltský jazyk.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lotyština je baltský jazyk, který patří k indoevropské jazykové skupině.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lotyština (lotyšsky latviešu valoda) patří do skupiny baltských jazyků.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny baltské jazyky začínaly jako indoevropský prajazyk, ze kterého se později oddělil baltsko-slovanský prajazyk.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litevština je baltský jazyk, kterým mluví 3 miliony lidí v Litvě.
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baltské jazyky – Wikipedie
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny baltské jazyky začínaly jako indoevropský prajazyk, ze kterého se později oddělil baltsko-slovanský prajazyk.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.