baltský jazyk oor Engels
baltský jazyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Baltic language
en
A language belonging to the Indo-European language family and spoken mainly in areas extending east and southeast of the Baltic Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lotyši a Litevci jsou jediní přežívající členové pobaltských národů a baltských jazyků indoevropské rodiny.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
Lotyština (lotyšsky latviešu valoda) patří do skupiny baltských jazyků.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco výskyt archaických tvarů slov je nezpochybnitelný, přesný způsob, jakým se baltské jazyky vyvíjely z indoevropštiny, není znám.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Baltské jazyky jsou pro lingvisty velmi zajímavé, protože se v nich zachovalo mnoho archaických tvarů pocházejících z rané indoevropštiny.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
Co se týká nejcentrálnější otázky slovanského bádání, domníval se, že ve starověku měli slovanské a baltské jazyky jednoho původce a vždy zdůrazňoval toto baltsko-slovanské spojení.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
Hlavními argumenty pro tuto stěžejní roli Baltů by mohly být: a) geografický rozsah baltské hydronymie v obdélníkovém klenutí od Visly přes ruskou Oku a horní Volhu; b) lingvistický vliv baltských jazyků se vznikem jakéhosi jazykového svazu charakterizovaného polytonií – sjednocuje je s většinou skandinávských a dolnoněmeckých dialektů v pobřežních oblastech, stejně tak s některými slovanskými (severní kašubština) a finskými jazyky (livonština a estonština).
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
V této oblasti je sámská kultura nejvíce viditelná ve vnitrozemí a na pobřeží Baltského moře; sámskými jazyky se tady mluví jen málo.
What is the lesson?WikiMatrix WikiMatrix
jazyk obecný (Solea solea) v divizi IIIa a subdivizích 22–24 ( Skagerrak a Kattegat, západní část Baltského moře), dále jen „jazyk obecný v Kattegatu“;
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Populace ve Společenství, které pravděpodobně patří do této kategorie: treska bezvousá v oblasti VIIe-k, sleď obecný v Baltském moři, jazyk mořský v oblasti IIIa, ďas mořský v oblastech VIIIc a IXa, sleď obecný ve správní jednotce v Baltském moři 3, šprot obecný v podoblastech Baltského moře 22-32.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will gothrough thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
jazyk obecný (Solea solea) v divizi IIIa (Skagerrak a Kattegat) a subdivizích 22–24 (západní část Baltského moře), dále jen „jazyk obecný v divizi IIIa a subdivizích 22–24“;
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po dobu ruské nadvlády požívali baltští Němci určitou autonomii, protože jako jazyk úřednictva a školství se používala němčina.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
Je součástí dlouhodobých plánů pro populace tresky obecné v Severním a Baltském moři, platýse a jazyka mořského v Severním moři, jazyka mořského v západní části Lamanšského průlivu, štikozubce novozélandského a humra severského.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Přizpůsobení intenzity rybolovu je součástí několika dlouhodobých plánů (pro populaci tresky obecné v Severním a Baltském moři, platýse a jazyka mořského v Severním moři, jazyka mořského v západní části Lamanšského průlivu, štikozubce novozélandského a humra severského).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Řízení intenzity rybolovu je důležitým ochranným opatřením, které se používá v několika dlouhodobých plánech řízení, např. v případě tresky obecné v Severním moři a Baltském moři, platýse a jazyka obecného v Severním moři, jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu a populací štikozubce novozélandského a humra severského (příloha II).
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Litevština, která je úředním jazykem, patří spolu s lotyštinou do skupiny baltských jazyků.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu se zemědělstvím se tedy šířilo i indoevropanství. Takhle vznikly keltské, germánské, slovanské a baltské jazyky.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baltský jazyk.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lotyština je baltský jazyk, který patří k indoevropské jazykové skupině.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lotyština (lotyšsky latviešu valoda) patří do skupiny baltských jazyků.
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny baltské jazyky začínaly jako indoevropský prajazyk, ze kterého se později oddělil baltsko-slovanský prajazyk.
He' s not moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litevština je baltský jazyk, kterým mluví 3 miliony lidí v Litvě.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baltské jazyky – Wikipedie
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny baltské jazyky začínaly jako indoevropský prajazyk, ze kterého se později oddělil baltsko-slovanský prajazyk.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.