bludný balvan
erratic block · glacial erratic
balvan oor Engels
balvan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boulder
Někdy si nory vyhrabávají v trhlinách pod velkými balvany.
Sometimes marmots excavate their burrows in crevices underneath large boulders.
cobble
rock
Tenhle balvan na mě čekal celý můj život.
This rock has been waiting for me my entire life.
block
Možná máš moc blesku a obří balvan na kusu dřěveného klacku, ale Hulk je jen jeden.
You may have lightning, and a giant block of stone on a wood stick, but you're no Hulk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tím chceš říct, balvan?
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisler se brodil do zátoky a postavil se tam na velký balvan.
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
modelací měkkého reliéfu, který je všeobecně charakteristický pro bažinaté půdy a neobsahuje sutiny s velkými balvany
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himoj4 oj4
Rozhlédl se kolem sebe po nějakém balvanu a rozběhl se tam, kde se schovával Marillion.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Budují bahenní hnízdo na spodní straně balvanu, kde bude chráněno před deštěm.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti se toho balvanu starého uvažování.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle nosím balvany a ne kamarády.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ji máte na telefonu, máte mezi nohama balvany.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balvan byl pokryt skvrnami z šedivých vloček, které na něm nebyly, když si sedal.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Aby zabránil tomu, že ho prozradí křupání pod nohama, nakračuje po balvanech.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří se zraní od balvanů, které na ně hází obři.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti se toho balvanu starého uvažování.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je silnější než jeho balvan“(70) a je zachráněn svým vědomím(71).
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Balvan?
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy si nory vyhrabávají v trhlinách pod velkými balvany.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Semirhage by dokázala donutit balvan prosit o slitování a ještě jí poděkovat za smrt.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Mám pocit, že mám balvan na mé hrudi.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš balvane, uhni mi z cesty!
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mapy by to mělo být mezi těmito balvany.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S balvanem jako je ona kolem krku je to trošku těžší, co?
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento typ lékařské metody zčeřil hladinu společnosti jako balvan vržený do rybníka a ve spojení se selektivním umělým přerušením těhotenství působí velké vlnobití ve vodách lékařské etiky.
I don' t understandjw2019 jw2019
Když jsem se zeptal, kde je našel, protože takové jsem nikdy neviděl, ukázal na kresbu na Balvanu oddechu.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak jiní, ukryti za hromadami balvanů a za základy chrámu, křičeli: “Matricida!
What' s up, baby?Literature Literature
Vím, že to ještě nějaký čas potrvá, ale teď už cítím, že k Jehovovi můžu mít blízký vztah a že ten balvan, který mě tížil, konečně zmizel.“
In essence, this means that everything has become much more interactive.jw2019 jw2019
Jdete po pláži a uvidíte balvan, na kterém je vyrytý nápis „John 1800“.
How old is your boy?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.