Balúčistán oor Engels
Balúčistán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Balochistan
en
Province in Pakistan which has Lahore as its capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jsem vychován vzdělávacím systémem Balúčistánu a velice málo se od té doby změnilo.
We' ve got to be doing something rightgv2019 gv2019
vyzývá k intenzivnějšímu vedení dialogu s provinčními a místními vůdci o možnosti větší nezávislosti provincií nebo většího zastoupení jejich zájmů na vnitrostátní úrovni; odsuzuje represivní politiku pákistánské vlády v Balúčistánu, který neustále požaduje vyšší míru autonomie a větší regionální kontrolu základních přírodních zdrojů v této oblasti;
It' s no big dealnot-set not-set
Gul Agha Ishakzai vede finanční komisi Talibanu a zasedá v nedávno vytvořené radě Talibanu, která koordinuje výběr zakatu (islámská daň) z provincie Balúčistán, Pákistán.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že menšiny jsou stále více diskriminovány a pronásledovány kvůli svému vyznání nebo etnickému původu, zejména v pohraničních oblastech (Kurdistán, Chúzestán, Sistán-Balúčistán, Ázerbajdžán), včetně pokračujícího zatýkání a odsuzování některých jejich příslušníků k trestu smrti,
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingnot-set not-set
Ale pokud chceme demokracii, toto je oblast, ve které skutečně musíme dosáhnout zlepšení, a proto bych ráda zachovala své projekty spolupráce, zejména v těch nejproblematičtějších oblastech, tedy v Severozápadní hraniční provincii, Balúčistánu, Waziristánu apod.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
Abych si ověřil, že „kampaň proti podvádění“ je účinná nebo dokonce potřebná, rozhodl jsem se navštívit několik škol ve městě Gwadar a jeho periferiích, do nichž je zapsáno 33 % studentů, což je jedna z nejvyšších hodnot v Balúčistánu.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentgv2019 gv2019
odsuzuje sebevražedný bombový útok, k němuž došlo dne 17. října 2009 v provincii Sistan-Balúčistán a při němž zahynuly či byly zraněny desítky lidí; má obavy, že tento bombový útok by mohl mít spojitost s represemi vůči etnickým a náboženským menšinám v této provincii; odmítá využívání terorizmu jako prostředku k řešení politických sporů;
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Další informace: Člen rady Tálibánu, která koordinuje výběr zakatu (islámské daně) v pákistánské provincii Balúčistán.
It' il only take a minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V červenci a srpnu 2010 byly v důsledku silných monzunových dešťů postiženy ničivými povodněmi rozsáhlé oblasti Pákistánu, zejména oblasti Balúčistán, Chajbar-Paštunsko, Paňdžáb, Sindh a Gilgit-Baltistán.
Turbo power enabled.- Get off my face!not-set not-set
vyzývá k intenzivnějšímu vedení dialogu s provinčními a místními vůdci o možnosti větší nezávislosti provincií nebo většího zastoupení jejich zájmů na vnitrostátní úrovni; odsuzuje represivní vládní politiku v Balúčistánu, který neustále požaduje vyšší míru autonomie a větší regionální kontrolu základních přírodních zdrojů v této oblasti;
But those people are crazynot-set not-set
Gul Agha Ishakzai vede finanční komisi Tálibánu a zasedá v nedávno vytvořené radě Tálibánu, která koordinuje výběr zakatu (islámská daň) z provincie Balúčistán, Pákistán.
If you can' t get out, hideEurlex2019 Eurlex2019
Tento program EU bude v souladu s národní vzdělávací politikou 2017‐2025(3) dále rozšiřovat dostupnost kvalitního základního a středního vzdělání v Balúčistánu.
Just get her homenot-set not-set
Další informace: je členem nově zřízené rady Talibanu, která koordinuje výběr zakatu (islámské daně) v pákistánské provincii Balúčistán.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Do jaké míry Komise posuzuje přístup dívek ke vzdělání v Balúčistánu v rámci procesu monitorování GSP+?
Oh, that' s okaynot-set not-set
vzhledem k tomu, že menšiny jsou stále více diskriminovány a pronásledovány kvůli svému vyznání nebo etnickému původu, zejména v pohraničních oblastech (Kurdistán, Chúzestán, Sistán-Balúčistán, Ázerbajdžán), a že pokračuje zatýkání a odsuzování některých jejich příslušníků k trestu smrti
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingoj4 oj4
Její strana, která tvrdí, že má rozsáhlou podporu v provinciích Balúčistán a Chajbar Paštúnchwá, na protest propaguje hashtag #ANPAgainstRouteChange.
I' m going to need you to sit this one outgv2019 gv2019
vyzývá k intenzivnějšímu vedení dialogu s provinčními a místními vůdci o možnosti větší nezávislosti provincií nebo většímu zastoupení jejich zájmů na vnitrostátní úrovni; odsuzuje represivní vládní politiku v Balúčistánu, který neustále požaduje vyšší míru autonomie a větší regionální kontrolu nad základními přírodními zdroji v této oblasti;
Wedding' s atnot-set not-set
se zvláštním ohledem na probíhající povstání v Balúčistánu žádá, aby armáda upustila od podporování islámských stran s cílem čelit balúčským sekulárním a paštúnským umírněným silám; dále žádá, aby byli propuštěni všichni političtí vězni včetně těch, kteří jsou neprávem zadržováni zpravodajskými službami;
You went ahead and bought it without even telling us?not-set not-set
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.