banalizoval oor Engels
banalizoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trivialised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
77 Žalobkyně nemůže tento závěr vyvrátit tvrzením, že odvolací senát neposoudil, zda navíc dotčené označení podněcovalo, banalizovalo nebo schvalovalo užívání nedovolené omamné látky.
Wheredid he catch you, huh?!Eurlex2019 Eurlex2019
297 Z toho na základě skutečností dovolávaných v napadeném rozhodnutí vyplývá, že se Komise dopustila pochybení, když podhodnotila význam stávajícího postavení společnosti SIG na trhu strojů s vysokou kapacitou a banalizovala postavení ostatních hlavních soutěžitelů nového subjektu, zejména společností SIPA a Krones, na tomto trhu.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci přitom označení, které je předmětem přihlášky ochranné známky, neobsahuje podle žalobkyně žádné pojmenování a nemá žádný význam, které by v rámci jeho běžného užívání pro výrobky a služby, na které se tato přihláška vztahuje, podněcovaly, banalizovaly nebo schvalovaly užívání nedovolené omamné látky.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurlex2019 Eurlex2019
Jako uznávaný autor filmové hudby byl obeznámen se všemi finesami zvukové ilustrace a rád mnohá klišé využíval a jejich vyhrocením banalizoval.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možná to tak trochu bylo, ale rozhodně jsem si neřekl: ‚Tak, teď budu trpět!‘ Ona mi ale tehdy řekla: ‚Ježiš, to ještě zažiješ mnohokrát!‘ Hodně to banalizovala a tím mi ublížila.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Přeživší holocaustu jsou šokováni zprávami o hloubce Kampradova zapojení do nacistického hnutí, které v dřívější době Kamprad banalizoval prohlášením, že šlo o 'pomatení teenagera'," uvádí se v komuniké.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.