bankovní selhání oor Engels
bankovní selhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank failure
V Irsku a Španělsku měli bankovní selhání odskákat soukromí držitelé dluhopisů, nikoliv irští a španělští daňoví poplatníci.
In Ireland and Spain, private bondholders, not Irish and Spanish taxpayers, should have taken the hit from bank failures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Irsku a Španělsku měli bankovní selhání odskákat soukromí držitelé dluhopisů, nikoliv irští a španělští daňoví poplatníci.
The Papua leaders and the population think differently.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Větší jasnost a vzájemné porozumění mezi orgány pomocí robustnějších finančních ujednání budou pro orgány klíčovými pobídkami, aby v případě přeshraničního bankovního selhání úzce spolupracovaly.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Ale The Ecomomist také varoval, že některé bankovní selhání se také očekávali a některé banky nemusejí mít žádné rezervy na financování komerčních a průmyslových podniků.
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
Střední a východní Evropa je sice regionem rozvíjejících se trhů, který krizí utrpěl nejvíce, avšak zároveň se všeobecně vyhnula kolapsům měny, systémovým bankovním selháním a prudkým inflačním výkyvům, které charakterizovaly předchozí krize.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od nástupu bankovní krize selhání dohledu významně narušilo důvěru v bankovní sektor EU a zhoršilo napětí na trzích se státními dluhopisy v eurozóně.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Vláda ručí za bankovní vklady, protože selhání banky může poškodit celou ekonomiku.
Sex antagonism, I guessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strukturální reforma rozšíří možnosti, které mají příslušné orgány k dispozici při řešení selhání bankovních skupin.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
údaje o zátěži na trzích bankovního financování (např. rozpětí LIBOR-OIS (jednodenní indexové swapy), prémie bankovních swapů úvěrového selhání);
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
EHSV rovněž konstatuje, že pro doplnění politik, jejichž cílem je obnovení růstu, má mimořádný význam problém bankovních úvěrů v selhání.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snižování objemu úvěrů se selháním v bankovním sektoru se zpomalilo, a velký podíl úvěrů nefinančním podnikům je stále se selháním.
Thanks for taking such good care of our familyEurlex2019 Eurlex2019
Závěry Rady o úvěrech v selhání v bankovním sektoru (2017)
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveConsilium EU Consilium EU
Rada schválila akční plán pro řešení problému úvěrů v selhání v bankovním sektoru.
Surely they taught you something in schoolConsilium EU Consilium EU
Množství úvěrů v selhání v bankovním systému zůstává vysoké.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Viz např. závěry ECOFIN o úvěrech v selhání v bankovním sektoru (doc.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zažili jsme masivní selhání našeho bankovního systému, což zničilo životy milionů lidí, že ano?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době probíhá zásadní reforma regulace a dohledu nad finančními trhy s cílem vyřešit selhání způsobená bankovní krizí.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně rozpočet 950 milionů EUR na toto období se zdá skromný, zejména ve srovnání se stovkami miliard, které se nyní vynakládají v důsledku selhání bankovních manažerů.
Whatever happens, stay behind that shieldEuroparl8 Europarl8
Selhání banky, která je vůči vnitrostátnímu bankovnímu sektoru poměrně velká, nebo souběžné selhání části vnitrostátního bankovního sektoru může vyvolat zranitelnost vnitrostátních systémů pojištění vkladů vůči velkým lokálním šokům, dokonce i s doplňkovými mechanismy financování podle směrnice Evropského parlamentem a Rady 2014/49/EU.
Tim, I gotta call you backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selhání banky, která je vůči vnitrostátnímu bankovnímu sektoru poměrně velká, nebo souběžné selhání části vnitrostátního bankovního sektoru může vyvolat zranitelnost vnitrostátních systémů pojištění vkladů vůči velkým lokálním šokům, dokonce i s doplňkovými mechanismy financování podle směrnice Evropského parlamentem a Rady 2014/49/EU 12 .
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Jaké hlavní změny budou provedeny, aby se loňské selhání zátěžového testu bankovního sektoru již neopakovalo?
You didn' t come here to talknot-set not-set
Jaké hlavní změny budou provedeny, aby se loňské selhání zátěžového testu bankovního sektoru již neopakovalo?
That' s good servicenot-set not-set
Tyto politiky byly jedním z faktorů, které vedly k trvalému narušení finančního sektoru a vysokému podílu bankovních úvěrů se selháním, nízké likviditě, vysokým úrokovým sazbám a nízkému úvěrování soukromých investic.
Dr. Baker runs this facilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
351 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.