bankovní rezervy oor Engels
bankovní rezervy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank reserves
Navzdory tomu všemu zůstávají mohutné nadměrné bankovní rezervy nerozpůjčené.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
bank deposits
banking
Navzdory tomu všemu zůstávají mohutné nadměrné bankovní rezervy nerozpůjčené.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
banking systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto ́rezervní účty ́ neobsahují hotovost, ale pouze elektronické bankovní rezervy.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedQED QED
Dnes se bankovní rezervy skládají ze dvou položek:
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovořili jsme o bankovních rezervách, které banky mají na svých účtech u BoE.
You' re alive!QED QED
Je široce používána jako bankovní rezerva společně s dolarem a eurem.
I' ve never had oneWikiMatrix WikiMatrix
Navzdory tomu všemu zůstávají mohutné nadměrné bankovní rezervy nerozpůjčené.
Semi-manufacturedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto půjčky jsou poskytované na základě bankovních rezerv, a rezervy pocházejí z vkladů.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fed tiskne nové bankovní rezervy s lehkovážnou bezstarostností.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příkladem takové politiky je navázání povinné míry bankovních rezerv na rychlost expanze úvěrů nebo na příslušnou fázi hospodářského cyklu.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak se bankovní rezervy stále více vyčerpá vají a to má nutně zpětný vliv i na ústřední cedul ovou banku.
To protect us from the bankLiterature Literature
MSP by jakožto páteř hospodářství EU neměly být diskriminovány v přístupu k financování v důsledku přísných předpisů o bankovních rezervách (10).
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Banky pak mají tendenci navazovat těsné, dlouhodobé a ochranou motivované styky s manažery společností, předevsím proto, že bankovní rezervy jsou nelikvidní.
Do what you have to do to get a leadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho se zdá být nezbytné zahrnout ustanovení o zohledňování odpočitatelnosti bankovních rezerv (u všeobecných bankovních rizik) nebo poklesu hodnoty finančních aktiv.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
A jak ustupovaly obavy z runů na banky a neschopnosti splácet závazky, poměry bankovních rezerv se stále snižovaly, což zvyšovalo úvěrovou kapacitu bank.
I just wondered who you areNews commentary News commentary
Očekává se, že tento stav bude kompenzován snížením bankovních rezerv, přestože to odporuje pravidlům „convertibilidad“ a může vést až k podstatnému snížení mezinárodních rezerv.
The PresidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato rada by vedla k tomu, že centrální banky budou rozšiřovat nabídku peněz a bankovní rezervy i poté, co tento postup přestane snižovat úrokové sazby.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayNews commentary News commentary
" Ačkoli politický přístup japonské centrální banky během období kvantitativního uvolňování byl docela mnohostranný, celkový postoj jejich politiky byl odhadován především z hlediska cílů pro bankovní rezervy. "
Hit his chestQED QED
Obecně platí, že těmito měnovými orgány jsou centrální banky, které řídí velikost peněžní zásoby nastavením úrokových sazeb, operacemi na volném trhu a stanovením sazby povinných minimálních bankovních rezerv.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!WikiMatrix WikiMatrix
Zpráva Fóra o řešení procyklického chování obsahuje doporučení pro zmírnění tohoto jevu, která se dotýkají tří oblastí: rámce bankovního kapitálu, bankovních rezerv na úvěrové ztráty a zadluženosti a ocenění.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
" V režimu čistě kvantitativního uvolňování se kvalita zaměřuje na množství bankovních rezerv, což jsou závazky centrální banky. Složení úvěrů a cenných papírů na straně aktiv rozvahy centrální banky je nahodilé. "
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryQED QED
Můžete mít 2 dolary ve fyzické podobě, které jsou v peněženkách lidí ne v bankovních rezervách plus těch 5 dolarů, na které je možné vypisovat šeky, což vám dá 7 dolarů.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationQED QED
542 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.