bankovní příkaz oor Engels
bankovní příkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank payment order
en
A source document that documents a request for a bank to perform an electronic funds transfer service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probíhají jednání, která mají usnadnit interoperabilitu a hospodářskou soutěž mezi bankovními příkazy a poštovními poukázkami.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Je to část bankovního příkazu, složého v hotovosti.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. trvalým bankovním příkazem.“
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEuroParl2021 EuroParl2021
Výkonný ředitel, který je schvalující osobou, je rovněž oprávněn podepisovat bankovní příkazy.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Podávání bankovních příkazů a burzovních příkazů
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivetmClass tmClass
Podle dostupných informací dosáhl v roce # tržní podíl společnosti Poste # %, pokud jde o peněžní poukázky a bankovní příkazy
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.oj4 oj4
Výkonný ředitel, který je schvalující osobou, je rovněž oprávněn podepisovat bankovní příkazy
Tidal waves will sweep in from the coastsoj4 oj4
Zde je bankovní příkaz a dopis.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti dává přístup k bankovním příkazům, ke kontraktům.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probíhají jednání, která mají usnadnit interoperabilitu a hospodářskou soutěž mezi bankovními příkazy a poštovními poukázkami
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketoj4 oj4
Vrátili jsme se a prohledali jsme trvalé bankovní příkazy oběti a našli jsme něco divnýho.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto tajně hackuješ bankovní příkazy jejích rodičů?
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhrada škody uvedená v odstavci 1 se vyplácí v hotovosti, elektronickým bankovním převodem, bankovními příkazy nebo bankovními šeky.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
2. jednorázovým bankovním příkazem;
He' il be fineEuroParl2021 EuroParl2021
Bankovní příkazy...
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpracování trvalých bankovních příkazů
Hertzel, what are you doing?tmClass tmClass
Počítačový software pro správu věcí, správu financí, odsouhlasení bankovních příkazů, správu mezd, správu schůzek v kalendáři a sledování času
The cops are all over town, hitting every business we owntmClass tmClass
Podle dostupných informací dosáhl v roce 2008 tržní podíl společnosti Poste 16 %, pokud jde o peněžní poukázky a bankovní příkazy.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
zůstatky (úročené nebo neúročené), které jsou převoditelné šekem, bankovním příkazem, odepsáním z účtu nebo podobným způsobem bez výrazného omezení nebo sankce
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
— zůstatky (úročené nebo neúročené), které jsou převoditelné šekem, bankovním příkazem, odepsáním z účtu nebo podobným způsobem bez výrazného omezení nebo sankce
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Výkonný ředitel, který je schvalující osobou, je rovněž oprávněn podepisovat bankovní příkazy. To je v rozporu s článkem 37 finančního nařízení agentury.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Výkonný ředitel, který je schvalující osobou, je rovněž oprávněn podepisovat bankovní příkazy. To je v rozporu s článkem 37 finančního nařízení agentury.
They say good- bye me here.That' s niceelitreca-2022 elitreca-2022
744 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.