bankovní regulace oor Engels
bankovní regulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh usnesení o posílení bankovní regulace (B8-0782/2015)
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Etické banky a rozšíření basilejských dohod, včetně kritérií etické kvality v bankovní regulaci.
Actionplans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
USA mají navíc centralizované bankovní regulace a pojištění vkladů, což je v měnové unii nutnost.
People who do things like this must be punished!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slýcháme diskuse o nových bankovních regulacích, ba dokonce o novém globálním finančním uspořádání.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby provedli konečné převzetí moci, nejprve odstranili bankovní regulace, jako Glass-Steagall Act na konci 90. let.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativa spočívá v dalším používání modelu CNAV, ale pod podmínkou výrazného přiblížení se bankovní regulaci.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Ohledně optimálního uspořádání bankovní soustavy vždy existovala nejistota a mezi různými druhy bankovní regulace vždy panovala konkurence.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriNews commentary News commentary
Kvůli změnám v bankovních regulacích dnes máme svázané ruce.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada zákonů však dosud chybí nebo nesplňuje evropské standardy, především v oblastech bankovní regulace.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Bankovní regulace byly obskurní obor, nikoliv nepodobný čištění kanálů: možná nezbytný, ale rozhodně ne téma na první stránky.
Tell me one thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejaktuálnější oblastí, v níž má kolektivní akce smysl, je bankovní regulace.
[ To be completed nationally ]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O dvacet let později se struktura bankovních regulací v Evropě vyhoupla na špici politické agendy v Londýně.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od počátku finanční krize Evropská unie a její členské státy pracují na zásadní reformě bankovní regulace a dohledu.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Bankovní regulace i fiskální politika vyžadují o mnoho více europeizace.
Let' s just skip over this part and move onNews commentary News commentary
Napsala Collinsovi dokument o bankovních regulacích a NCC.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám konečně za to, že veřejnost nebude muset čekat příliš dlouho na obnovení bankovní regulace v eurozóně.
One can only come to the conclusion that there is noneEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby zhodnotila vnější rozměr účinků zamýšlených typů bankovních regulací, zejména konkurenceschopnost evropských bank;
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Bankovní regulace je problémem Komise pro cenné papíry.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie a její členské státy v reakci na finanční krizi provádějí zásadní přeměnu bankovní regulace a dohledu.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
(Přísnější bankovní regulaci ostatně schvalují všichni.)
The applicantProjectSyndicate ProjectSyndicate
– posílení efektivity bankovní regulace a dohledu EU
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Říká, že je nyní nutné zpřísnit bankovní regulaci, vyřešit otázku daňových rájů a reformovat MMF.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
717 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.