bankovní společnost oor Engels
bankovní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banking company
A pokud byl založen jako mezinárodní bankovní společnost, tak se to nikdy nedozvíme.
And if the account was opened as an international banking company, we may never find it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato aktiva zvýšila majetek těchto bankovních společností.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
– spravují svůj podíl v bankovní společnosti po dobu, po kterou zůstávají jeho majiteli;
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
– osvobození od daně z převodu podílů na kapitálu Banca d’Italia bankovními společnostmi na bankovní nadaci.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
RO: Usazení a činnost bankovních společností podléhají povolení Rumunské národní banky.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usazení a činnost bankovních společností podléhá povolení rumunské národní banky.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
RO: Usazení a činnost bankovních společností podléhá povolení Rumunské národní banky.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
SE: Zakladatelem bankovní společnosti musí být fyzická osoba s bydlištěm v Evropském hospodářském prostoru nebo zahraniční banka.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
A pokud byl založen jako mezinárodní bankovní společnost, tak se to nikdy nedozvíme.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasahují‐li do činnosti ovládané bankovní společnosti, nemohou být tedy považovány za podniky.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
podniku Blackstone: soukromá obchodní bankovní společnost;
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
– veřejnoprávní převody akcií bankovních společností musí být uskutečňovány prostřednictvím veřejné nabídky k prodeji;
Beneficiary ofthe aidEurLex-2 EurLex-2
Bankovní nadace spravovala podíl v bankovní společnosti a z ní získané příjmy používala na plnění veřejně prospěšných cílů.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
RO: Usazení a činnost bankovních společností podléhá povolení rumunské národní banky.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Usazení a činnost bankovních společností podléhá povolení rumunské národní banky
But can we assume that it was foul play?oj4 oj4
– subjekty, jež vykonávají v bankovní nadaci poradní funkce, nemohou zastávat správní, řídící nebo dozorčí funkce v bankovní společnosti.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
" Příbytek jim poskytl významný člen bankovní společnosti. "
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 Komise má za to, že daňové zvýhodnění nezvýhodňuje bankovní společnost, ale bankovní nadaci.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Usazení a činnost bankovních společností podléhají povolení Rumunské národní banky.
All shall be accomplished in the fullness of timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuvedl dále jasným způsobem, kdo byl diskriminací zvýhodněn, zda bankovní nadace, nebo bankovní společnosti.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
– může rezervu investovat zejména do cenných papírů ovládané bankovní společnosti.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
3873 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.