přímé barvivo
direct dye
barvivo oor Engels
barvivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dye
en
a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
Jestli zelené barvivo neopustilo její systém, co udělá ze zelené hnědou?
If the green dye never left her system, what plus green makes brown?
colour
Sudan I je nepovolené barvivo a nežádoucí látka v potravinách
Sudan I is an unauthorised colour and an undesired substance in food
tincture
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colorant · dyestuff · dye stuff · colourant · stain · paint · coloring · colouring · pigment · ink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je možno použít studie biologické dostupnosti k prokázání, nakolik nová forma nebo zdroj živiny nebo barvivo může být náhradou za rovnocennou doplňkovou látku, které již byla schválena nebo zavedena.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
5 litrů methylenu na 100 litrů lihu nezávisle na titru alkoholu a dostatečné množství barviva, aby se dosáhlo zřetelného modrého nebo purpurového (fialového) zbarvení.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youtmClass tmClass
Terčíky kůže se poté přibližně 10 sekund omývají tekoucí vodou o nejvýše pokojové teplotě, aby se odstranilo veškeré volné barvivo.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurlex2019 Eurlex2019
organických barviv a/nebo organických a anorganických pigmentů,
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Při tomto způsobu přípravy získává zahřívaná hmota přirozeně jantarovou barvu, aniž by bylo nutné přidávat barvivo.
they only fear what they do not knowEurlex2019 Eurlex2019
Kyselá barviva a přípravky na bázi těchto barviv; mořidlová barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Barviva, která mohou být používána k razítkování čerstvého masa, musí být schválena v souladu se směrnicí Rady o sbližování předpisů členských států, týkajících se barviv povolených pro užívání v potravinách určených k lidské spotřebě ( 29 ).
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Žadatel předloží prohlášení, že nebyla použita výše uvedená barviva, nebo zprávu o zkoušce odolnosti barvy vypracovanou podle metody: ISO 105-E04 (kyselé a zásadité, srovnání s tkaninou z více vláken).
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Hliníkové laky k použití v barvivech pouze ve výslovně uvedených případech.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv
Almost killed meEurlex2019 Eurlex2019
— Při výrobě hedvábného papíru se nesmějí používat barviva a tiskařské barvy na bázi kadmia nebo manganu.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
b) Přímá neoxidační barviva pro barvení vlasů
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Červené barvivo č.# a cukr
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles OpenSubtitles
Barviva a pigmenty
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurlex2019 Eurlex2019
Barviva v quantum satis
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurlex2019 Eurlex2019
Celkové množství E 104, E 110, E 124 a barviv ve skupině III nesmí překročit maximální množství stanovené pro skupinu III.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Komise #/ES ze dne #. července #, kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu týkající se barviv pro použití v potravinách (Úř. věst. L #, #.#, s
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyeurlex eurlex
Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Chemicky čistá fruktóza v pevné formě; fruktóza a fruktózový sirup obsahující v suchém stavu > 50 % hmotnosti fruktózy; izoglukóza bez přísad aromatických přípravků nebo barviva
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Přípravky barviv, látky zvyšující kontrast, antioxidanty rozpustné v tuku a lešticí látky na ovoce
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
podniku Dystar: celosvětová výroba a distribuce barviv na textil.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
S účinkem od 1. ledna 1977 se zrušují tato barviva:
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Barviva na vlasy a jiná kosmetika
Okay, everyone, team uptmClass tmClass
Odchylně od oddílů 3.2.1 a 3.2.2 lze pro složky směsi používané výhradně k přidání parfémů, voňavek nebo barviv použít obecné identifikátory výrobku „parfémy“, „voňavky“ nebo „barviva“, jsou-li splněny tyto podmínky:
I' m ready noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.