vodou ředitelné barvy
barvy oor Engels
barvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colors
Sníh je bílý, protože jeho molekuly odrážejí všechny barvy slunečních paprsků.
Snow is white because its molecules reflect all the colors of the sun's rays.
colours
Líbí se ti tahle barva?
Do you like this colour?
paints
Barva se loupe z oprýskané zdi.
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou bez semen, střední velikosti, zlatavá barva přechází do hnědé, a jsou sladké.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurlex2019 Eurlex2019
pokud je označení natištěno přímo na předmětech, postačí jedna barva kontrastující s barvou pozadí
We got our murdereroj4 oj4
Vodné kaly obsahující tiskařské barvy
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně zvláště neuvádí, v čem tyto barvy upoutají pozornost, pokud jde o čisticí prostředky.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
That' s enough. spare us your circus actjw2019 jw2019
Ale hodnota brouků nespočívá pouze v přitažlivých barvách.
What did you say?jw2019 jw2019
Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí o obsahu rozpouštědla > 50 % celkové hmotnosti roztoku, včetně emailů a jemných laků
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
A nelíbila se mi ta barva, kterou jsem u všech viděla.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvíte o zesnulých, malujete je v růžových barvách.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když kopaná nevede k reálnému krveprolití, probouzí silné emoce – primitivní a kmenové – evokující doby, kdy si válečníci nanášeli na tvář barvy, poskakovali při válečných tancích a vřeštěli jako lidoopi.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?News commentary News commentary
Barvy pro zabezpečení výrobků jako ochrana před krádeží nebo paděláním
You' re going to lock the video store?tmClass tmClass
Například většina editorů zvýrazňuje znakové řetězce v rozdílných barvách.
I’ m really helplessWikiMatrix WikiMatrix
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedtmClass tmClass
Pigmentované základní nátěrové hmoty na zdivo pro venkovní použití jsou na základě odtrhové zkoušky přilnavosti podle normy EN 24624 (ISO 4624) považovány za vyhovující, pokud je míra soudržnosti podkladu menší než přilnavost barvy. V opačném případě musí přilnavost barvy překročit hodnotu 1,5 MPa.
The Committee on Budgets had consideredtheproposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Barvy, nátěry, laky (nátěry), ochranné výrobky proti korozi a poškození dřeva a kovů
Usable in all waystmClass tmClass
vodné suspenze obsahující ostatní barvy nebo laky neuvedené pod položkou 08 01 19
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. července 2015 – Roland v. OHIM – Louboutin (odstín červené barvy na podrážce boty)
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Stoupají a klesají, točí se a mění barvy. Tomuto rozvernému tanci se dokáží věnovat i půl hodiny.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Přezkouší se jednotlivě po sobě, zda všechny uživatelsky volitelné tabulky barev S-52 vyhovují této příloze.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurlex2019 Eurlex2019
Neměla jste jeho barvu.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva výstupní čáry dráhy
Pretty soon, I thinkEuroParl2021 EuroParl2021
Typickými pro tyto jeho práce jsou až fotograficky přesný dojem a zastřené barvy dodávající obrazům moderní nádech připomínající americké realisty např. Edwarda Hoppera.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Barva klobásy na průřezu je dána přírodním zbarvením světle růžových kousků masa a o trochu tmavějším růžovým, do hněda laděným zbarvením náplně.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků ‚interiérové barvy a laky‘ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 28. února 2009.“
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresi
How much did you search?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.