stálé barvivo oor Engels
stálé barvivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fast dye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stále přítomná přírodní barviva jsou rozkládána bělením.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurlex2019 Eurlex2019
Vyzdvihněte, že stejně jako je voda s každou novou dávkou barviva stále barevnější, roste i naše svědectví, kdykoli se dělíme o evangelium.
Some had reservationsLDS LDS
„Jak se však tato barviva začala používat ve stále větší míře,“ říká Henkel, „rostly i obavy, zda jsou bezpečná.“
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
KEUNE stálé barvivo a aktivátor Bez amoniaku barvivo,Rooibois, který chrání a vyživuje barvení vlasů.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož však specifikace těchto barviv umožňují také jiné zdroje a jelikož výrobci potravin mají tendenci nahrazovat syntetická barviva přírodními, není jisté, zda jsou tyto podmínky stále splněny.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
(3) Ačkoli směrnice Ö Evropského parlamentu a Rady 94/36/ES ze dne 30. června 1994 o barvivech pro použití v potravinách Õ[11] stanovila jednotný seznam barviv povolených pro používání v potravinách, stále existují rozdíly mezi právními předpisy členských států týkajícími se barvení léčivých přípravků.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ačkoli směrnice Rady ze dne 23. října 1962 [3], naposledy pozměněná směrnicí 76/399/EHS [4], stanovila jednotný seznam barviv povolených pro používání v potravinách určených k lidské spotřebě, stále existují rozdíly mezi právními předpisy členských států týkajícími se barvení léčivých přípravků; že některé členské státy používají pro léčivé přípravky pravidla stanovená pro potraviny; že jiné mají oddělené seznamy povolených barviv pro léčivé přípravky a pro potraviny;
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o barvivech pro použití v potravinách stanovila jednotný seznam barviv povolených pro používání v potravinách, ale rozdíly mezi právními předpisy členských států týkajícími se barvení léčivých přípravků stále existují
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/36/ES ze dne 30. června 1994 o barvivech pro použití v potravinách (5) stanovila jednotný seznam barviv povolených pro používání v potravinách, ale rozdíly mezi právními předpisy členských států týkajícími se barvení léčivých přípravků stále existují.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Při konečné úpravě se barví stálobarevnými barvivy, proto je stálá při praní i vyváření.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reaktivní barviva jsou nejdůležitějším typem barviva pro Celulózová vlákna, jako je bavlna a viskóza, ale také stále častěji získávají význam pro vlnu a polyamid.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle stálého menu a českých sezónních specialit jsme hrdí i na své domácí limonády z čerstvého ovoce s přírodními barvivy podle našich originálních receptur a na pálenky servírované pod značkou Parlament.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti naše produkty pro péči o ústní dutinu, péči o tělo, péči o dětskou pokožku a péči o rty stále splňují stejné vysoké standardy kvality, na kterých byla tato společnost založena. Nikdy jsme nepoužívali umělá barviva, příchuti, vůně, konzervanty ani testování na zvířatech.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dávných dobách, kurkuma byl produkován ve velkých množstvích - tato rostlina je poměrně nenáročný, rychle vytvoří velké hlízy, z nichžmůžete získat velké množství prášku.Jakmile kurkuma je široce používán nejen jako koření, ale také jako barviva pro textilie - yakro-žlutá roucha buddhistických mnichů byly zbarvené s kurkumou.Byl používán stále častěji šafrán (ostatní inkoustové koření), které je obtížné získat v dostatečném množství.Uvedení tohoto užívání kurkumy nalezené v dávné asyrské receptu, který se skládá v prvním století před naším letopočtem.e.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi další plodiny, které během let přinesly bohatství pro Arucas a tuto oblast, patří cukrová třtina (v současnosti stále používaná v rumech Arehucas), i když cukrová třtina stejně jako cochinilla zažily vzestup a pak úpadek, když z nového světa přišla konkurence pěstující cukrovou třtinu cochinillu nahradila umělá barviva.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel je ale většina z nich pouhou cukrovou vodou s umělými barvivy, která nijak nezlepšuje výkon a už vůbec neprospívá zdraví. Proto jsme jako zdravou alternativu vyvinuli přípravek HEED. Složení tohoto přípravku s plnohodnotnými sacharidy příjemně chutná, dobře se pije a poskytuje stálý přísun dlouho trvající energie a elektrolytů, které organismus potřebuje k udržení tempa.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.