stálé náklady oor Engels
stálé náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fixed cost
7,50 EUR za tunu na stálé náklady;
EUR 7,50 per tonne for the fixed costs;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultace k udržování stálých nákladů
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlytmClass tmClass
7,50 EUR za tunu na stálé náklady;
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
EUR za tunu na stálé náklady
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:oj4 oj4
Důvodem je skutečnost, že DDD přihlížely k retrofit, což vedlo k vyšším stálým nákladům.
Half-boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
a) 20 EUR za tunu na stálé náklady;
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Udržování stálých nákladů,Služby týkající se provozního účetnictví, analýz nákladů a vyhodnocování nákladů v oboru pojištění
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty,pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CtmClass tmClass
EUR za tunu na stálé náklady
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?eurlex eurlex
S ohledem na tyto skutečnosti a na dostupné zdroje je nezbytné snížit částky stálých nákladů a částky nákladů na skladování za den
I knew that I like this Pedrooj4 oj4
S ohledem na tyto skutečnosti a na dostupné zdroje je nezbytné snížit částky stálých nákladů a částky nákladů na skladování za den.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Tyto vyšší stálé náklady se postupně projevovaly (sledujíce postupný retrofit) ve vyšších cenách za kapacitu dle DDD, než jak bylo stanoveno regulací cen.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Lidské zdroje představují dlouhodobě stálou nákladovou položku a účinného plánování lze dosáhnout jedině tehdy, existuje-li dostatečná záruka pro dlouhodobé udržitelné a předvídatelné financování.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Rozpočtové výdaje zahrnují, aniž jsou dotčeny jiné výdaje, stálé náklady Úřadu, jakož i náklady na běžné fungování Úřadu včetně částek, které je nutno zaplatit zkušebním úřadům
Five thousandeurlex eurlex
Rozpočtové výdaje zahrnují, aniž jsou dotčeny jiné výdaje, stálé náklady Úřadu, jakož i náklady na běžné fungování Úřadu včetně částek, které je nutno zaplatit zkušebním úřadům.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Vysoké stálé náklady, strukturální nadbytečná kapacita a silná cenová konkurence vedly mnohé společnosti z automobilového průmyslu k tomu, že se zaměřily na snižování nákladů a zlepšování vnitropodnikové efektivity.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Aby se v co největší míře využila výrobní kapacita a pokryly se stálé náklady výroby, potřebovalo by výrobní odvětví Společenství prodávat ve velkém množství také na levnějším sektoru trhu
Well, I play a little squash sometimeseurlex eurlex
Aby se v co největší míře využila výrobní kapacita a pokryly se stálé náklady výroby, potřebovalo by výrobní odvětví Společenství prodávat ve velkém množství také na levnějším sektoru trhu.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Aby se v co největší míře využila výrobní kapacita a pokryly se stálé náklady výroby, potřebovalo by výrobní odvětví [Unie] prodávat ve velkém množství také na levnějším sektoru trhu.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polské úřady poukázaly na skutečnost, že v Techmatransu již byly uplatněny určité restrukturalizační prostředky, jako je snížení počtu zaměstnanců, snížení stálých nákladů a organizační restrukturalizace, které dlouhodobě ovlivňují její výsledky.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Polské úřady poukázaly na skutečnost, že v Techmatransu již byly uplatněny určité restrukturalizační prostředky, jako je snížení počtu zaměstnanců, snížení stálých nákladů a organizační restrukturalizace, které dlouhodobě ovlivňují její výsledky
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security andwelfare schemesoj4 oj4
Pokud jde o stálé náklady, podpůrné opatření může nadále nahrazovat pouze denní náklady na skladování a finanční náklady, neboť skladováním, které je běžnou součástí výrobního procesu sýrů, nevznikají další stálé náklady.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
3688 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.