stále méně oor Engels
stále méně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decreasingly
Bude obtížné SMP uvést do provozu a výroba paliva MOX bude stále méně přitažlivou alternativou pro likvidaci plutonia.
SMP would be difficult to commission, and MOX fabrication would be a decreasingly attractive option for plutonium management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stále méně lidí uznává rozdíl mezi správným a nesprávným.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Lidé tráví stále méně času doma, a proto si úklid zkrátka zaplatí.
Not one thingjw2019 jw2019
Stále méně než osm.
My very first clientQED QED
Soudy za účasti poroty, které byly už tak vzácné, jsou vidět stále méně.
Dairy to JagNews commentary News commentary
Lidí s čistým myšlením a s čistou řečí je dnes stále méně.
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Obyvatelstvo stárne a máme stále méně dětí.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Rodiny mohly spolu trávit stále méně času.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
A i tam má mnoho lidí ještě stále méně, než potřebuje.
I' il stay for Yuen ChiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přejímání komunitárních směrnic do národního právního řádu je stále méně důsledné
Good shooting, B. Koj4 oj4
V následujících letech dostávali pacienti stále méně péče.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní se však o řadu věcí starají různé instituce, takže se lidé navzájem potřebují stále méně.
Thoroughlyjw2019 jw2019
O přínosnosti přímých nákupů aktiv ze strany ECB se pochybuje stále méně.
Arthur was more to me... than just a kingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nová firemní architektura je stále méně svázána s hmotným majetkem, naopak stále více se spojuje s nehmotnými aktivy.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Ano, poslední dobou nám to ulehčuje stále méně kriminálníků.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozlišení mezi službami a zbožím je však v realitě vnitřního trhu stále méně významné.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Je nás stále méně a méně.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stárnu, mám stále méně trpělivosti pro tu aroganci maskovanou za počestnost.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervy fosilních paliv tedy docházejí a jsou stále méně časté.
That' il be his lossEuroparl8 Europarl8
Jak čas běžel, bylo to stále méně časté a objevoval se fenomén, kterému říkám " společně sami ".
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 A tak během tisíciletého Kristova panství budou lidé postupně stále méně zatíženi hříšnými sklony.
It' s got a lot of heat on itjw2019 jw2019
Lidé projevují stále méně lásky k bližnímu.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
Paradoxně způsobují, že se zprostředkovatelské organizace o programy zajímají stále méně
Four and half, yeahoj4 oj4
CELIBÁT jako požadavek pro kněžstvo je mezi katolíky stále méně oblíbený.
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
Důvod je takový, že pro mnohé lidi – možná i pro většinu – bude práce stále méně významným zdrojem příjmů.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jenomže do vesnice chodilo stále méně zákazníků.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
2552 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.