batohy oor Engels
batohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knapsacks
Z vláken získaných z jejích listů se dělají například rohože, pásky a batohy.
For instance, the fibers extracted from the leaves are used to make mats, belts, and knapsacks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
Walking is good for you!tmClass tmClass
Hračky ve formě nových druhů tašek a batohů
Why do you want to go away, then?tmClass tmClass
Podle toho víme, že drát z vašeho batohu je ze stejné cívky jako ten, kterým jste oběsil Daniela Santose.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětská nosítka, nosítka s popruhy pro nošení dětí na zádech nebo na hrudi rodiče, slunečníky na kočárky, batohy, školní tašky, aktovky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, deštníky
there was a light breezetmClass tmClass
Pláště sundat, vyčistit zuby a vemte si batohy.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biče,Postroje a sedlářské výrobky, univerzální tašky, Sportovní brašny, Pytle, Nákupní tašky, Cestovní tašky, Batohy, Váčky na krk
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationstmClass tmClass
Možná je odpověď k tomu testu v kapse toho batohu.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení výrobků v zájmu třetích osob (s výjimkou jejich dopravy), jmenovitě se zaměřením na kosmetiku, parfémy, toaletní přípravky, kompasy, brýle, hodinky, kufry, zavazadla, kabelky, cestovní tašky, neceséry, batohy, cestovní obaly na oděvy, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní kufry, oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), klobouky, čepice, kšiltovky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit s využitím prostředků všeho druhu
I' m really pleased for youtmClass tmClass
- cestovní potřeby a jiná zavazadla osobní potřeby: tašky, kufry, cestovní batohy, diplomatické tašky, kabely, příruční tašky, peněženky, portmonky atd.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Kufry, zavazadla, tašky, kabelky, náprsní tašky, peněženky, tlumoky, batohy, kožené pásky, školní aktovky, klíčenky
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixtmClass tmClass
Zásilkové maloobchodní služby související s DVD, lékařskými výrobky a soupravami, výrobky z papíru a lepenky, papírenským zbožím, tiskárenskými výrobky, taškami, pytli, náprsními taškami, taškami na míče, výrobky z kůže nebo imitace kůže, kufříky, batohy, náčiním a nádobami pro domácnost nebo kuchyň, lahvemi na tekutiny
Are you a Tutsi?tmClass tmClass
Kufry a cestovní tašky, batohy
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChieftmClass tmClass
Jak mluvil, začal vybalovat batoh, vytahoval zbraně, munici, nářadí, cívky a drátky.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Služby velkoobchodu a maloobchodu s klenoty, bižuterií a drahokamy, hodinářskými potřebami a chronometrickými přístroji, papírem, lepenkou a výrobky z těchto materiálů, tiskárenskými výrobky, potřebami pro knižní vazby, papírenským zbožím, papírovými výrobky, učebními a vyučovacími pomůckami, kůží a imitací kůže, výrobky z těchto materiálů, kufry a zavazadly, taškami, cestovními taškami, kabelkami, peněženkami, batohy, deštníky a slunečníky, sklenicemi a nádobami pro domácnost a kuchyň (nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu), sklem, porcelánem a majolikou, tkaninami a textilními výrobky, záclonami, pokrývkami ložními a ubrusy, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, plyšovými figurkami, hrami a hračkami, potřebami pro gymnastiku a sport
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, totmClass tmClass
Výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, jmenovitě cestovní tašky, zavazadla, plážové tašky, nákupní tašky, koupací tašky, sportovní tašky, malé tašky, batohy, kabelky, peněženky, náprsní tašky, obaly na karty, kufříky na doklady, peněženky na drobné, brašny přes rameno, školní aktovky, diplomatické kufříky, aktovky, zavazadla, kufry
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.tmClass tmClass
– starší slovní ochranné známce Spojeného království PETER STORM, která se vztahuje na výrobky spadající do třídy 18 a odpovídající následujícímu popisu: „Kožené zboží nebo imitace kůže, tašky, batohy, torny, lodní kufry, zavazadla, kufry, cestovní vaky, opasky, peněženky“.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Batoh je v kufru.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení, v zájmu druhých, zboží z kůže, imitací kůže, jmenovitě cestovních tašek, zavazadel, náprsních tašek, kabelek, ruksaků k nošení batolat na zádech, pouzder na toaletní potřeby prodávaných bez obsahu, brašen na nářadí prodávaných bez obsahu, tašek na knihy, přenosných pouzder na dokumenty, diplomatek, batohů, školních aktovek, kožených nákupních tašek, kožených pouzder na bankovky (s výjimkou jejich dopravy), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?tmClass tmClass
Cestovní soupravy (kožené zboží), batohy, ruksaky, kabelky, nákupní tašky, cestovní tašky, aktovky, pouzdra na karty, obaly na karty, náprsní pouzdra, držáky na poznámky, náprsní tašky, peněženky, kufříky
My mama' s the crazy onetmClass tmClass
Výrobky z kůže a imitace kůže, tašky a nádoby nikoliv uzpůsobené pro konkrétní obsah, včetně kabelek, aktovek, nákupních tašek, cestovních tašek, sportovních tašek, školních batohů, vaků a batohů
As will I, Mr DewytmClass tmClass
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, kufry a zavazadla, deštníky, slunečníky, hole, ruksaky, turistické a cestovní batohy, cestovní obaly na oděvy, plážové tašky, aktovky na dokumenty, peněženky, náprsní tašky, klíčenky, dámské peněženky a kabelky, nákupní tašky, pytle, pouzdra, kožené šňůry, školní aktovky, kufříky, cestovní kufry, sportovní tašky, brašny, příruční tašky, brašny přes rameno, chlebníky, kosmetické kufříky
Clear on the southtmClass tmClass
I ten batoh.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batohy, nákupní tašky, plážové tašky, školní tašky
Turns out General is afraid of deathtmClass tmClass
Pásky, tašky, batohy, zavazadla a cestovní tašky, které nejsou zahrnuty do jiných tříd
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitytmClass tmClass
Po odvolání společnosti New Yorker Jeans proti tomuto rozhodnutí ze dne 30. července 2009 odvolací senát OHIM potvrdil rozhodnutí námitkového oddělení v části, která se týkala výrobků zařazených do třídy 25, ale zamítl námitky pro „batohy, vaky“ zařazené do třídy 18.
We recall the words of Madiba on hisrelease, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.