bavlnářský průmysl oor Engels
bavlnářský průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cotton industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Zásahy do životního prostředí a porušování lidských práv v bavlnářskému průmyslu
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1770 do roku 1815 v bavlnářském průmyslu 5 let deprese nebo stagnace.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Předmět: Dětská práce v bavlnářském průmyslu v Uzbekistánu
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Krise v bavlnářském průmyslu 8.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Předmět: Dětská práce v uzbeckém bavlnářském průmyslu
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Například bavlnářský průmysl, který se v letech 1857 až 1947 rozvinul v Bombaji, fungoval s nulovými omezeními zaměstnanosti, s úplnou bezpečností kapitálu, ve stabilním a efektivním právním systému, bez dovozních nebo vývozních kontrol, se svobodným přístupem podnikatelů z celého světa a s možností svobodného vstupu na britský trh.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselProjectSyndicate ProjectSyndicate
opakuje, že je znepokojen zprávami o pokračujícím využívání nucené dětské práce, zejména v oblasti zemědělství; poukazuje na znepokojení MOP, zástupců pracovníků, zaměstnavatelů a nevládních organizací, pokud jde o přetrvávající využívání státem schvalované nucené dětské práce v uzbeckém bavlnářském průmyslu; naléhá na uzbecké orgány, aby spolupracovaly s MOP a poskytly jí neomezený přístup za účelem sledování sklizně bavlny v místě a aby vypracovaly, prováděly a sledovaly účinné politiky pro trvalé vymýcení nucené dětské práce; vyzývá Evropskou unii, aby podpořila uzbeckou vládu v jejím úsilí v této oblasti;
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
Žádost podal Výbor bavlnářského a spojeného textilního průmyslu Evropské Unie (dále jen "Eurocoton" nebo "žadatel") jménem výrobců zastupujících většinovou část celkové výroby bavlněných lůžkovin ve Společenství.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Řízení bylo zahájeno na návrh, který v listopadu 2002 podal Výbor pro bavlnářský a spojený textilní průmysl Evropských společenství (Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities, dále jen „Eurocoton“ nebo „navrhovatel“) jménem výrobců zastupujících více než 25 % celkové výroby bavlněného ložního prádla ve Společenství.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
(2) Řízení bylo zahájeno na návrh, který v listopadu 2002 podal Výbor pro bavlnářský a spojený textilní průmysl Evropských společenství (Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities, dále jen "Eurocoton" nebo "navrhovatel") jménem výrobců zastupujících více než 25 % celkové výroby bavlněného ložního prádla ve Společenství.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Původně byla Smržovka střediskem lnářského a bavlnářského průmyslu, ale již v 16. století se začala rozvíjet sklářská výroba.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z těchto dělníků, kteří konkurují se stroji, jsou na tom nejhůř ruční tkalci v bavlnářském průmyslu.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bavlnářský průmysl
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okolo roku 1440 přiváží kníže Johann do města bavlnu a tím pokládá základ pro bavlnářský průmysl.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Továrník v bavlnářském průmyslu zaměstnává např. 100 dělníků.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deprese v bavlnářském průmyslu. „Nadvýroba.“ („Reports of Insp. of Fact., October 1853“, str.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro bavlnářský průmysl nabízíme široké otevírací svorky tří a čtyř balíků.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Totéž lze pozorovat i v bavlnářském průmyslu.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozkvět bavlnářského průmyslu.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak sledujme vývoj anglického průmyslu[a] trochu podrobněji a začněme jeho hlavním odvětvím, bavlnářským průmyslem.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partnerství s Afrikou pro rozvoj bavlnářského průmyslu
Thanks anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.