bavlna oor Engels
bavlna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cotton
en
fabric
Pouze sklizená bavlna může být podrobena průmyslovému zpracování.
Only harvested cotton can be subject to industrial processing.
white gold
cotton fiber
en
Fiber obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose.
cotton fibre
en
Fiber obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose.
cotton (the textile made from the fiber harvested from the cotton plant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cotton, cotton fiber, cotton fibre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zlepšení jakosti nevyzrněné bavlny odpovídající potřebám vyzrňovací stanice,
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Pěstování této kultury je stále ještě upraveno v primárním právu, a to v protokolu č. 4 o bavlně tvořícím přílohu Aktu o přistoupení Řecké republiky(21), a bude tedy také realizováno v sekundárním právu(22).
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
45 Co se dále týče upřesnění, které doplnil článek 1 nařízení č. 4006/87, že se protokol č. 4 týká nemykané nebo nečesané bavlny položky 5201 00 kombinované nomenklatury, je nutné konstatovat, že toto upřesnění nijak nevylučuje takovou bavlnu, jaká je v okamžiku otevření tobolky.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Dospěl k závěru, že geneticky modifikovaná bavlna GHB119, popsaná v žádosti, je vzhledem k rozsahu žádosti stejně bezpečná a výživná jako odpovídající konvenční produkt, pokud jde o účinky na lidské zdraví, zdraví zvířat a životní prostředí.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oděv svrchní, Jmenovitě bundy, Pláště, Tílka, Nepromokavé pláště, Bundy odolné proti větru,Buď vyrobené z kůže, nebo s koženou vnitřní částí s kožišinovou podšívkou, Kožešiny,Bavlny a Tkaniny nebo Materiálu nebo z jakékoli kombinace výše uvedeného
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciestmClass tmClass
Teplákové soupravy z pletené nebo háčkované tkaniny, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Smyčkové textilie (froté) a podobné tkané smyčkové textilie z bavlny; toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, z froté a podobné smyčkové tkaniny, z bavlny
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spotřebu energie (Edry , Edry1⁄2 , Egdry , Egdry1⁄2 , Egdry,a , Egdry1⁄2,a ) u standardního programu pro bavlnu s celou náplní a poloviční náplní,
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Dámské nebo dívčí šortky, z bavlny (kromě pletených nebo háčkovaných)
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum a přezkum před pozbytím platnosti týkající se antidumpingových opatření uložených nařízením (ES) č. 2398/97 na dovozy ložního prádla z bavlny pocházejícího mimo jiné z Indie
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
EUR na # kg nevyzrněné bavlny pro Španělsko
Shit!I hate hitting things!oj4 oj4
Dámské nebo dívčí šaty, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
písemný závazek, že výrobní lokalita či lokality nebudou používány k vyzrňování bavlny během období deseti let od schválení žádosti, jak je uvedeno v písm. b).“
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory bavlny byl zaveden při přistoupení Řecka k Evropskému společenství v roce 1980.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Musím říci, že se jedná o proticyklický systém, kvůli němuž by podpora v rámci evropského odvětví bavlny znamenala větší narušení trhu a byla by v naprostém rozporu s naším mandátem spojeným s mnohostranným obchodním jednáním v rámci kola rozvojového jednání v Dohá.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEuroparl8 Europarl8
Hluk při pracím, odstřeďovacím a sušicím cyklu při použití normalizovaného pracího cyklu 60 °C (bavlna) a sušicího cyklu „suchá bavlna“ stanovený v souladu se směrnicí Rady 86/594/EHS ( 6 ), pokud jsou tyto údaje požadovány.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
bavlny, jejíž stupeň polymerace je nižší než # a která je určena k výrobě bílých konečných výrobků
Announcementseurlex eurlex
Mno nejkrásnější asi bylo, když se Scarlett ponížila a začala sbírat bavlnu na poli.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Násobná (skaná) nebo kablovaná bavlněná nit obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních bavlny, z česaných vláken a o délkové hmotnosti 714,29 decitex nebo vyšší (metrické číslo jednoduché příze nepřesahující 14) (jiná než šicí nitě a příze upravená pro drobný prodej)
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurlex2019 Eurlex2019
a) spotřeba energie: 4,1 kWh/cyklus při standardním programu pro bavlnu při plné náplni, což se rovná přibližně 520 kWh/rok (*);
This is our businesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Nahrazení pěstování bavlny pšenicí by pomohlo životnímu prostředí; což přechod na kukuřici nenabídne.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, z různobarevných přízí
I think I' m gonna pukeEurlex2019 Eurlex2019
a) spotřeba energie: 1,6 kWh/cyklus při standardním programu pro bavlnu při plné náplni, což se rovná přibližně 211 kWh/rok (*1) ;
How' s it going, Cherie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.