bavený oor Engels
bavený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
entertained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zábava, Jmenovitě,Varietní program zaměřený na potraviny, recepty, pečení, Vaření,Zdobení, bavení, řemesla, dárkové předměty a aranžování potravin vysílaný prostřednictvím televizních, satelitních, Audio zařízení,A obrazových médií
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?tmClass tmClass
Nejsp? budete moci podobn? technologie vid? t za p? r let v z? bavn? ch parc? ch
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles OpenSubtitles
Bavení je náplň mého života.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou jsi žila vysněný předměstský život paničky v domácnosti, a já jsem se cítila jako blázen pro moje bavení se a randění, ale co jiného jsem měla asi tak dělat?
That' s sick, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Neunavuje vás někdy to neustálé bavení se s těmito velkými lidmi?
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víc času strávíš koukáním na někoho než bavením se s ním.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to jen o bavení lidí.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavení se s hosty.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátky GMES se datují do května roku 1998, kdy orgány zapojené do rozvoje kosmických aktivit v Evropě vydaly společné prohlášení známé jako „Manifest z Bavena“.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Většina z mých posledních rande byla trávená bavením se o ex-manželích.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, bavení se v pracovní den, vím, že se vymykám kontrole, ale...
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že strávila celou noc bavením se s chlapci
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatopensubtitles2 opensubtitles2
Bavení lidí ale není sport!
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attachedto the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bavení se o motivu je v této fázi předčasné.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte tvar a žádné bavení, chlapci.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mám před sebou úplně novou kariéru v bavení dětí místo toho, abych pracovala na místě, kde je používají k montování munice.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákazník změní svůj každodenní rytmus a je hýčkán, baven nebo se něco dozví.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Ale teďka, pro mě, je to jen o povalování se u telky, pojídání cukroví, a pro jednou bavení se o Vánocích.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud, bavením myslíš dostat nakládačku hromadou # kilových útočníků, pak jo, je u vytržení
Is there anybody out there who can hear me?opensubtitles2 opensubtitles2
Na základě prohlášení Manifest z Bavena z roku 1998 přijala Evropská unie na zasedání Rady v Göteborgu v roce 2000 strategické rozhodnutí vyvíjet nezávislou evropskou kapacitu pro sledování Země z vesmíru, která bude poskytovat služby v oblasti životního prostředí a bezpečnosti prostřednictvím GMES (Global Monitoring for Environment and Security, Globální monitoring životního prostředí a bezpečnosti).
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Pak moje touha po bavení se přemohla můj sklon.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavení hostů
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what Iam about to suggest appears in any way calloustmClass tmClass
To je důvod, proč se naše země a náš svět stal tak přesycen zábavou, masmédii, televizních show, zábavními parky, drogami, alkoholem a všemožným bavením se, aby byli lidé zabaveni.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že už máš dost bavení se s teenagery.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.