měření a porovnávání (benchmarking)
benchmarking
benchmarking oor Engels
benchmarking
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benchmark
Takové iniciativy mohou být téz doprovázeny vhodnými aktivitami zaměřenými na benchmarking jakozto prostředek měření dosazeného pokroku.
Such initiatives can be accompanied by appropriate benchmarking as a means of measuring progress.
benchmarking
Takové iniciativy mohou být téz doprovázeny vhodnými aktivitami zaměřenými na benchmarking jakozto prostředek měření dosazeného pokroku.
Such initiatives can be accompanied by appropriate benchmarking as a means of measuring progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspekty uváděné ve studii společnosti Oxera ze dne 4. července 2011 tudíž nesplňovaly základní předpoklad pro benchmarking, konkrétně „dostatečně přesné stanovení dotčených hospodářských činností“, které by umožňovalo identifikovat srovnatelné účastníky na trhu.
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
systémy předvídání rozvoje městského životního prostředí, na nichž se budou podílet všechny příslušné hospodářské a sociální subjekty, zainteresované strany a skupiny konečných spotřebitelů, včetně skupin nejslabších a znevýhodněných osob. Na nich bude založena svobodná volba a místních tvůrců politik a jejich výsledky budou sloužit ke stanovení společných ukazatelů pro monitorování a benchmarking na evropské úrovni;
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Spolu s těmito minimálními požadavky bude třeba, aby směrnice definovala dobrovolné referenční srovnávání (benchmarking) zaměřené na environmentální chování, jež budou muset vykázat výrobky označené jako velmi šetrné k životnímu prostředí.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
žádá, aby metody srovnávání (benchmarking) sazeb a nákladů za přístup k přepravním, přenosovým a distribučním sítím stanovených regulačními orgány zahrnovaly nejen kvantitativní stránky (náklady), ale rovněž kvalitativní stránky (př.: kritéria spolehlivosti v poměru ke kvalitě sítí) tak, aby se zachovala stávající kvalita sítí;
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
vytvořit systémy kontroly a monitorování společných opatření v oblasti výzkumu, technologického rozvoje, demonstrací a soudržnosti za účelem hodnocení jejich účinnosti z hlediska dosažených výsledků vzhledem k vytyčeným cílům, prostřednictvím předem stanovených a harmonizovaných ukazatelů výkonnosti a benchmarkingu na regionální úrovni.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
srovnávání Evropy (benchmarking), je třeba ještě vypracovat ukazatele a metodiku;
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
[65] Ukazatele jsou odvozeny především ze srovnávacího rámce 2011–2015 (Benchmarking framework 2011-2015) schváleného členskými státy EU v listopadu 2009.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
29. doporučuje dále v zájmu velmi kvalitních a účinných služeb obecného zájmu podpořit dobrovolný benchmarking a mechanismy na měření kvality na vnitrostátní a evropské úrovni; doporučuje rovněž podporovat výměnu zkušeností a prosazování nejlepších postupů a zapojení všech dotčených zúčastněných stran; navrhuje, že by se tato opatření měla zaměřit na tyto aspekty:
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
1.7 Jelikož obsah učebních plánů nelze určit na evropské úrovni, bylo by vhodné vypracovat „benchmarking kvality“.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Součástí těchto programů budou modely pro přijímání zaměstnanců, celková strategie odměňování, benchmarking, příprava a implementace kapitálových pobídek, pomoc s provozními záležitostmi jako zveřejňování citlivých informací o odměnách vedoucích pracovníků a komunikační podpora.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meCommon crawl Common crawl
Poskytování benchmarkingových a referenčních informací vztahujících se k normám týkajícím se výkonu, životního prostředí, sociálního zabezpečení, etiky či bezpečnosti
I don' t know why this all seems so strange to youtmClass tmClass
Proces porovnávání (benchmarking
it's the king's command! go to the northern gate right now andoj4 oj4
- technické spolupráce na evropské úrovni v rámci výboru zřízeného poštovní směrnicí s cílem podpořit Komisi spolupracující s vnitrostátními regulačními orgány při vyvíjení přiměřeného benchmarkingu.
So how 'bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
podpořila provádění srovnávací analýzy (benchmarkingu) podle nejlepší praxe a ověřovala dosažený pokrok prostřednictvím pravidelně naplánovaných zpráv.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Podrobnější studie konkrétních politických opatření přijatých v zemích s příznivým poměrem – nízká inflace ve vztahu k míře růstu – by mohla být použita jako základ pro budoucí benchmarking.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
(13) Komise vypracovala odborný posudek pro 26 regionů ve Francii ve formě benchmarkingu.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Služby ohledně řízení a benchmarkingu
Alone or not alone, what' s the point of that question?tmClass tmClass
Smysluplné je také kritické prověření výkonnosti města nebo regionu pomocí „benchmarkingu“.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
opatřením v oblasti benchmarkingu s USA, Japonskem a rozvíjejícími se zeměmi týkajícího se posuzování a prevence rizik
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeoj4 oj4
Pro podporu procesu participace EHSV navrhuje pravidelně provádět benchmarking, případně zavést oceňování osvědčených postupů. NRUR by také měly dbát na to, aby úzce spolupracovaly s ostatními organizacemi a institucemi, které se zabývají udržitelným rozvojem v jejich členském státě, včetně hospodářských a sociálních rad tam, kde existují
Take it on faithoj4 oj4
Konzultace ve vztahu k vzájemnému porovnávání služeb (benchmarking) a řízení vztahů s dodavateli
They' ve gone.They won' t bother you anymoretmClass tmClass
Provádění technických analýz, zejména síťového auditu, jakož i měření jakosti a benchmarkingu v telekomunikačních a datových sítích
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrentmClass tmClass
Další vzdělávání je na prvním místě (# %), poté následují strategie k usnadnění slučitelnosti rodinného a profesního života a s tím spojené možnosti péče o děti (# %), na třetím místě pak monitoring/benchmarking (# %
You just drowse away hereoj4 oj4
Obdobný odhad je možné provést skoro pro každé základní energeticky náročné průmyslové odvětví a je třeba při rozhodování o otázkách přesunu výroby s vysokými emisemi uhlíku a přidělování pro třetí obchodní období na základě benchmarkingu zabránit jakýmkoliv nadměrným nákladům
We don' t have time to waitoj4 oj4
Tyto ukazatele jsou odvozeny především ze srovnávacího rámce 2011–2015 (Benchmarking framework 2011-2015)[66] schváleného členskými státy EU v listopadu 2009.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.