benigní nádor
benign tumour
benigní oor Engels
benigní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benign
en
(medicine) not posing any serious threat to health
Sem by patřily lehčí poruchy a benigní příznaky.
This would cover minor disorders or symptoms that are benign.
benign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během léčby somatropinem byly hlášeny případy benigní nitrolební hypertenze (vysokého tlaku
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEMEA0.3 EMEA0.3
U myších samic byl prokázán vyšší výskyt ovariálních tumorů při dávce # až # mg/kg (#, # až #krát větší AUC než u lidí), včetně benigních a maligních tumorů z granulózních/thekálních buněk a benigních tumorů z buněk epiteliálních
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s benigní hyperplazií prostaty a bez hypertenze jsou změny středního krevního tlaku malé, ale u # – # % pacientů se objevuje hypotenze, závratě a únava a u méně než # % pacientů edém a dyspnoe
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s benigní hyperplazií prostaty a bez hypertenze jsou průměrné změny krevního tlaku malé, ale u # až # % pacientů se objevuje hypotenze, závratě a únava, zatímco edém a dyspnoe se objevují u méně než # % pacientů
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEMEA0.3 EMEA0.3
V dlouhodobých studiích kancerogenity atazanaviru na myších a potkanech byl pozorován zvýšený výskyt benigních jaterních adenomů pouze u myších samiček
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEMEA0.3 EMEA0.3
Sem by patřily lehčí poruchy a benigní příznaky.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Organotypické modely tkání, primární buňky, Kmenové buňky,Buněčné linie, výživové roztoky, média buněčných kultur, Růstová média,Rozlišovací média, analyzační média, klimatizační média, pomocné přípravky pro buněčnou kulturu, nádoby pro buněčnou kulturu, rekombinační a čištěné proteiny a peptidy, chromogenní substráty, transfekční systémy, transdukční systémy a konjugační systémy, benigní a maligní tkáňové vzorky, antiinfektiva
There' s a weak shower spraytmClass tmClass
Tyto somatotrofní adenomy jsou benigní a pomalu rostou a postupně produkují stále více GH.
Combating the trafficking of women and children (voteWikiMatrix WikiMatrix
Cardoreg # mg tablety s prodlouženým uvolňováním a přípravky souvisejících názvů (doxazosin) představuje látku blokující alfa receptory a používá se při léčbě pacientů s esenciální hypertenzí a při symptomatické léčbě pacientů s benigní hyperplazií prostaty
Mister and MissisEMEA0.3 EMEA0.3
Ganglioneurom je vzácný typ benigního tumoru autonomní nervů pocházejících z nediferencovaných buněk neruální lišty sympatika.
But you have a life to liveWikiMatrix WikiMatrix
magnetickou rezonancí se zvýšením kontrastu u pacientů se závažným podezřením na ložiskové léze nebo u pacientů s prokázanými ložiskovými lézemi, které má za cíl klasifikovat, zda se jedná o benigní, či maligní léze ” byla u přípravku Gadovist schválena
I' m terrifiedEMEA0.3 EMEA0.3
Dlouhodobé studie posuzující kancerogenitu amprenaviru u potkanů a u myší prokázaly výskyt benigního hepatocelulárního adenomu u samců vystavených dávkám odpovídajícím #, # násobku (myší) nebo #, # násobku (potkanů) dávek samotného amprenaviru v dávce # mg podávaných lidem dvakrát denně
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické přípravky pro použití v diagnostice, prognostice a léčbě onkologických onemocnění nebo poruch, včetně předrakovinových onemocnění nebo poruch a benigních a maligních nádorů nebo novotvarů, zánětů a zánětlivých onemocnění nebo poruch a kardiovaskulárních onemocnění nebo poruch
I' m about to snaptmClass tmClass
Farmaceutické přípravky k prevenci benigní hyperplázie prostaty (BPH) a rakoviny prostaty, obsahující botanické výtažky
Man, we got one yappy woman heretmClass tmClass
Jeho velký přínos pro včelařství ho proslavil nejen v Galícii, nýbrž v celém Španělsku. V knize o včelařství od Roma Fábrega je uvedeno, že prvním Španělem známým díky přenosným úlům byl „včelí kněz“ z Galície Don Benigno Ledo.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1983 byl zabit Benigno Aquino, vůdce demokratické opozice.
Why talk about this now?Europarl8 Europarl8
Další symptomy, o nichž se předpokládá, že jsou prekurzory nemoci, zahrnují syndrom cyklického zvracení a dětské benigní paroxysmální vertigo.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryWikiMatrix WikiMatrix
Zvýšený výskyt benigních jaterních adenomů u myších samiček je pravděpodobně následek cytotoxických změn, manifestujících se jako prostá nekróza buněk a tento nález je považován za irelevantní u lidí při zamýšlených terapeutických expozicích
You' il love the way it makes you feelEMEA0.3 EMEA0.3
Způsobuje růst malých, benigních tumorů, jako je ten, co jsme během CT našli na vašem pravém oku.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doxagamma # mg tablety s prodlouženým uvolňováním a související názvy mají v doporučeném rozmezí dávkování pouze malý nebo žádný vliv na krevní tlak u normotenzních pacientů s benigní hyperplazií prostaty
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEMEA0.3 EMEA0.3
Kryoablační jehly používané pro minimálně invazivní postupy kryoablace rakovinových a benigních tkání v těle
Oh, that place must be falling aparttmClass tmClass
Benigní zažívací symptomy, jako je nauzea, zvracení a bolesti břicha, mohou indikovat vývoj mléčné acidózy
You' re a caged animalEMEA0.3 EMEA0.3
Jste si jistá že je benigní?
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perorální podávání zaleplonu myším po dobu # nebo # po sobě následujících týdnů ve vysokých dávkách (≥# mg/kg/den) vyvolalo statisticky signifikantní vzestup benigních, ne však maligních jaterních tumorů
Not anymore!EMEA0.3 EMEA0.3
V ojedinělých případech může dojít v souvislosti s OHSS k venózní nebo arteriální tromboembolické příhodě. • Byly hlášeny případy nádorů vaječníků a jiných orgánů reprodukčního systému a to benigních a maligních u žen, které podstoupily léčbu neplodnosti řadou různých léků
I' d do anything for youEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.