Berberský kůň
Barb
berberský oor Engels
berberský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Berber
en
of the Berber people
... a tak berberský koberec podle nich získal jméno.
And that's how Berber carpet got its name according to some.
berber
cs
související s Berbery
... a tak berberský koberec podle nich získal jméno.
And that's how Berber carpet got its name according to some.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho politika ústupků berberským, arabským a žoldáckým vojskům a jejich vůdcům omezila autoritu chalífátu pouze na Córdobu.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco vnitřní administrativa byla stále více ponechána na berberském vezírovi Al-Mushafiovi, generál Ghālib ibn'Abd al-Raḥmān postupně získal vliv jako vůdce armády v severní Africe.
Tour bus robbery.I' ve still got timeWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1980 proběhlo v Kabylii několik demonstrací požadujících uznání kabylského (berberského) jazyka, této události se dnes říká Berber Spring.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1016 byla Córdoba napadena velkou berberskou armádou pod vedením Ali ibn Hammud al-Nasira, zvaného Hammudid, guvernéra z Ceuty, který si Córdobu 1. července 1016 podmanil.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je Berberský koberec, že ano?
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na Berberském pobřeží jednoho dne za svítání,“ zazpíval Jack ještě jednou.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
I z těchto zbytků je však zřejmé, že jazyk patřil do berberské skupiny afroasijské jazykové rodiny.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
Trochu to připomíná berberštinu.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulajman ibn al-Hakam byl svou berberskou armádou jmenován chalífem a tuto pozici si udržel až do května 1010, kdy Mohamed II. al-Mahdi znovu dobyl území chalífátu.
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
Berberské kmeny se po staletí spoléhaly na argániový olej, který se získává z jader plodu argánie, jako na podstatnou součást své výživy a tradiční medicíny.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?News commentary News commentary
jelen berberský
You enter a voideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jejich vůdce Abd El Krim je velmi prohnaný a velmi chytrý. Sjednotil berberské kmeny do vojenského útvaru, jaký jste ještě nikdy neviděli.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„jednodenními kuřaty“ všechna drůbež mladší 72 hodin, dosud nekrmená, a berberské kachny (Cairina moschata) nebo jejich křížence, krmené či nekrmené;
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Jejich nejdůležitějším příspěvkem byla výstavba provinčního hlavního města Guadalajara, které založil berberský kapitán al-Faray.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
- čtyři návrhy Alžírska zařadit Cervus elaphus barbarus (jelena lesního berberského), Gazella cuivieri (gazelu atlaskou), Gazella dorcas (gazelu dorkas), Gazella leptoceros (gazelu pískovou) do přílohy I úmluvy CITES,
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
A také nezazněla žádná rozpoznatelná forma jména Alžír – pouze v dánštině zbytečně opakovaná slova berberské pobřeží.
Where are you, friend?Literature Literature
· Přijmout a provádět ústavní zákon, jímž se z berberského jazyka amazighe učiní úřední státní jazyk spolu s jazykem arabským.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Paní předsedající, to je drsná realita: tisíce přistěhovalců z berberského pobřeží bez jakýchkoli vyhlídek zneužívá nestabilitu ve svém regionu, aby hledali lepší život v bohaté Evropě.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroparl8 Europarl8
„jednodenními kuřaty“ se rozumí všechna drůbež mladší 72 hodin a ještě nekrmená; avšak berberské kachny (Cairina moschata) a jejich křížence je možno krmit;
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Loď, posádka i kořist z Berberska leží na dně moře.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli proto nařčeni, že se spikli s nepřáteli Španělska – s berberskými piráty, francouzskými protestanty a Turky – a napomáhají jejich invazi.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
V minulosti se nazýval též holub berberský.
I don' t know, I think because you' re prettyWikiMatrix WikiMatrix
Za vznikem zřejmě stojí berberští piráti tamní doby, kteří zkombinovali černý podklad vlajky Jolly Roger s muslimskou černou vlajkou.
Yeah, well, it was a long time agoWikiMatrix WikiMatrix
V roce 711 n. l. arabská a berberská vojska vtrhla do Španělska. Během sedmi let se převážná část poloostrova dostala pod muslimskou nadvládu.
Nothing is going onjw2019 jw2019
Jen plujte si dál, vy berberští kupci
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.