bezbolestně oor Engels
bezbolestně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
painlessly
Ale když budeš upřímný, můžeš odejít rychle, bezbolestně.
But give us honesty now, and you'll go swiftly, painlessly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže ano, pak bezpochyby chcete, aby to bylo pokud možno bezbolestné, nekrvavé a co nejúčinnější.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Zemřeli rychle, bezbolestně, ale zemřeli.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to rychlé a bezbolestné
You' ve reached Fish and Gameopensubtitles2 opensubtitles2
Ty ses tak spálil, že jsi nemohl ani bezbolestně dejchat.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezbolestný.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych ho sem nepřivedla, mohl bezbolestně zemřít, třeba ve spánku.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám všechno co je v mých silách abych učinila průběh tak bezbolestný, jak jen je to možné
I need to go to the bathroom and take a showeropensubtitles2 opensubtitles2
Dne 30. září 1846 americký zubař William Morton bezbolestně vytrhl zub pacientovi, který byl pod vlivem éteru — té sloučeniny, kterou v roce 1842 použil Long.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
Co byste asi cítili, kdybyste byli okamžitě a bezbolestně vyléčeni z hrozné choroby, která postupně deformovala vaše tělo, a kvůli které jste byli považováni za vyvržence lidské společnosti?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
Mělo by to být rychlé a bezbolestné.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl by se však i přes toto otálení najít nový technologický postup, který by v pravou chvíli bezbolestně vyléčil nemoce planety?
Dirty whore!jw2019 jw2019
Účinkuje to rychle a bezbolestně.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo to udělej, ty víš, bezbolestně.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operace je rychlá a zcela bezbolestná.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dlouhém soudu a použití drog, které jsou bezbolestné.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to bezbolestné, Dale?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceopensubtitles2 opensubtitles2
Pomalu a bolestně...... nebo rychle a bezbolestně
You guys are going to the festival, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Zabiju tě bezbolestně.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech dítě přijít bezbolestně a klidně.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravte Starou Bezbolestnou.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na tyto události po 40 letech vzpomínám, vidím nejen revoltu, ale také velkou iluzi, že Kreml lze obelstít a bezbolestně společnost posunout od komunismu k demokracii.
We' ve got to goNews commentary News commentary
Nějaký zvláštní důvod, proč jste se rozhodl uspat pacienta kvůli proceduře, která je zcela bezbolestná?
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 160 Návrh směrnice Příloha V – tabulka 5 – sloupec „Celkové hodnocení“ – Oxid uhličitý Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 1 – je-li jediným činitelem 5 5 – není-li zvíře při vědomí Odůvodnění Tento způsob je pro hlodavce bezbolestný, pokud je oxid uhličitý vpouštěn postupně.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?not-set not-set
Bude to bezbolestné.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušený personál by měl dbát na opatrný pohyb a manipulaci se zvířaty s minimálním narušením běžných postupů omezujících na minimum strádání zvířat předtím, než jsou bezbolestně usmrcena
But this seems to be what it wantsoj4 oj4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.