bitumen oor Engels
bitumen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bitumen
en
A generic term applied to natural inflammable substances of variable colour, hardness, and volatility, composed principally of a mixture of hydrocarbons substantially free from oxygenated bodies.
291 Argument vycházející z rozhodnutí Silniční bitumen rovněž nemůže být přijat.
291 Nor may the argument based upon the road bitumen decision be upheld.
pitch
asphalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltové horniny
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály (nekovové), trubky (nekovové) pro stavební účely, asfalt, smola a bitumen, drenážní materiál, spojovací desky, izolační desky, dělicí, ochranné a drenážní pásy, nosné pásy, nopové pásy pro stavební účely, technické tkaniny a pleteniny pro stavební účely, geotextilie, stavební materiály pro ochranu budov
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.tmClass tmClass
Rozhodnutím ze dne 13. září 2006 ve věci COMP/F/38.456 – Bitumen (Nizozemsko) (1) uložila Komise velkému množství podniků, prodávajících a kupujících silničního bitumenu pokuty kvůli porušení článku 81 ES.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Tato žádost se týkala údajného jednání v rozporu s hospodářskou soutěží v odvětví bitumenu v Nizozemsku, Belgii a Španělsku
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
103 Okolnost, že Komise ponechala zcela bez povšimnutí argumenty, které Shell řádně vznesla ve svých odpovědích na první a druhé oznámení námitek a ve svém vyjádření před jednáním, a že se naopak zabývala argumenty, které byly vzneseny v rámci řízení, které vedlo k vydání rozhodnutí Bitumen, představuje nedostatek odůvodnění, který je v rozporu s článkem 253 ES.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Přísady na výrobu asfaltu - bitumenové granule vyrobené z recyklované bitumenové střešní lepenky
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 Nicméně, ač není nezbytné se vyjádřit k přípustnosti projednávaného žalobního důvodu, je třeba uvést, že jak bylo uvedeno v bodě 86 výše, Nizozemsko se rozhodlo podat žádost o zpřístupnění důvěrných částí rozhodnutí bitumen v rámci nařízení č. 1049/2001.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se sběr údajů vztahuje rovněž na „ropu celkem“, čímž se rozumí úhrn všech těchto produktů vyjma surové ropy, a je třeba rovněž zahrnout ostatní ropné produkty, jako je rafinérský plyn, ethan, primární benzin, ropný koks, lakový benzin a SBP, parafinové vosky, bitumen, maziva a ostatní.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně napadá rozhodnutí Komise ze dne 13. září 2006 v řízení podle článku 81 ES (věc COMP/38.456 – Bitumen – NL), kterým jí byla uložena pokuta z důvodu porušení článku 81 ES.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltické horniny
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Živičné (bitumenové) laky
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.tmClass tmClass
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné a ropné břidlice a živičné písky; asfaltity a asfaltové horniny
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
103 Podle Komise Nizozemské království založilo svou žádost o přístup k rozhodnutí bitumen výslovně a výlučně na nařízení č. 1049/2001 a nepředložilo žádost o informace v rámci článku 10 ES.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
zrušit rozhodnutí Komise K (2006) 4090 konečné ze dne 13. září 2006 v řízení podle článku 81 ES (věc COMP/38.456 – Bitumen – NL), které jí bylo oznámeno dne 25. září 2006, v rozsahu, v jakém je určeno žalobkyni;
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály, asfalt, bitumenové materiály
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturetmClass tmClass
Výroba asfaltu a bitumenu
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Eurlex2019 Eurlex2019
Zahřívací přístroje, zahřívací stroje a zahřívací zařízení pro použití při stavbě, údržbě a opravách bitumenových a asfaltových tratí, dopravních tepen, silnic, pěšin, dálnic, letišť, hřišť, chodníků, parkovišť, železničních nástupišť a příjezdových cest
Just make sure they' re not latetmClass tmClass
Pokud není uvedeno jinak, vztahuje se tento sběr údajů na všechny dále uvedené energetické produkty, pro které platí definice stanovené v příloze B v kapitole 4: surová ropa, NGL, rafinérské poloprodukty, jiné uhlovodíky, rafinérský plyn (ne zkapalněný), ethan, LPG, primární benzin, motorový benzin, letecký benzin, tryskové palivo benzinového typu (tryskové palivo naphtového typu nebo JP4), tryskové palivo petrolejového typu, ostatní petrolej, plynový olej / motorová nafta (destilovaný topný olej), dopravní motorová nafta, topný a jiný plynový olej, topný olej (nízkosirný a vysokosirný), lakový benzin a SPB, maziva, bitumen, parafinové vosky a ropný koks.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltické horniny
Anybody got some antibacterial gel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pryskyřicí nebo bitumenem impregnovaná vlákna (prepregy), kovem nebo uhlíkem potažená vlákna (polotovary) nebo „polotovary z uhlíkových vláken“:
Excuse us, ladieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitumenové těsnící membrány
Put your hands above your headtmClass tmClass
CPA 08.99.10: Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; asfaltity a asfaltové horniny
The jugularEurLex-2 EurLex-2
„Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zásada ne ultra petita – Právo na spravedlivý proces – Právo na obhajobu – Zásada kontradiktornosti – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Údajná znalost systému dohledu a mechanismu náhrad uplatňovaných dalšími účastníky protiprávní kartelové dohody – Zkreslení důkazů“
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.