námořnická blůza
middy
blůza oor Engels
blůza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blouse
en
an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt
Jo, ale s tvým obličejem to nakonec vypadá jako blůza.
Yes, but something about your face makes it look like a blouse.
shirt
Takhle jediná blůza šla šla k téhle sukni, Xeno.
It's the only shirt that goes with this skirt, Xena.
coat
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overall · tunic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdělte si šaty, a ty si nech tu modrou blůzu, modrá ti sluší.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla na sobě ten kožený plášť, který si koupila v Bruselu, červenou lněnou blůzu a nové černé džíny.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Nejdřív, bych hladil tvé bradavky, konečky mých prstů, skrz tvou blůzu.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trička, Trička s dlouhým rukávem, Košile, Fleecové vrchní oděvy, Blůzy, Svetry, Kalhoty, Krátké kalhoty, Spodní prádlo, Osobní prádlo, Sportovní bundy s kapucí, Klobouky, Rukavice, Palcové rukavice, Kamaše a Kamaše na krk, Šátky, Polobotky, Boty nad kotníky, Nepromokavé pláště,Zimní bundy, Tílka, Punčochové kalhoty, Čepice,Špičaté klobouky, Plstěné klobouky,Klobouky s výztuží, Čepice s kšilty, Přiléhavé čapky, Čelenky, Pásky, Ponožky
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processestmClass tmClass
Byly mu vidět břišáky a to měl blůzu.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíš jí servat blůzu, aby došlo až na žalobu? Uvidíme, kolik dostaneš.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznává někdo z vás tuhle blůzu?
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic se mi nestalo, jen jsem si ukápla na blůzu trochu inkoustu.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozepni si blůzu.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukně, kalhoty, košile, halenky, pletené halenky, svetry, svetříky, tílka, blůzy, saka, bundy, opasky, koupací pláště, plavky, župany, kravaty, šátky, noční oděvy, spodní prádlo, korzety, kabáty, nepromokavé bundy, kloboučnické zboží, rukavice, trika, rifle, body
implementation of Council Directive #/EECtmClass tmClass
Máte nit na vaší blůze, pane McCleane.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy (oblečení) a včetně sportovních oděvů (s výjimkou oděvů pro potápěče), plavky a plavky, koupací pláště, body (spodní prádlo), pánské plavky, spodky, košile, trička, tílka, nátělníky, krátké kalhoty, dlouhé kalhoty, pulovry, montérky (oděvy), vesty, saka, bluzony, pláště, sportovní bundy s kapucí, pláště, sukně, dámské šaty, blůzy, tuniky, dětské oděvy, pyžama, noční košile, župany, dámské prádlo, podprsenky, spodní prádlo, rukavice (oděvy), šerpy, šátky
Nobody' s going to shoot at ustmClass tmClass
Oděvy, zejména džíny, košile, trička, větrovky, blůzy, kabáty, bundy, sportovní bundy, svetry, póla, ponožky, rukavice, spodní prádlo a kalhoty
I have half a dozen witnesses who heard screamstmClass tmClass
A teď si sundej blůzu.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale s tvým obličejem to nakonec vypadá jako blůza.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, pletené oděvy, dámské spodní prádlo, nátělníky, trička, korzety, živůtky, boa (kožešinové límce), blůzy, kombiné, svetry, body, pyžama, noční košile, kalhoty, domácí kalhoty, šály, noční kabátky, župany, koupací pláště, plavky, pánské plavky, spodničky, šátky
Yeah, they' re FrenchtmClass tmClass
Líbí se ti má blůza?
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal mi tuhle blůzu.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módní oděvy, pracovní oděvy, sportovní oblečení, oblečení pro volný čas, včetně oděvů, noční kabátky, kalhoty, sukně, trička, košile, živůtky, svetry, kravaty, saka, blůzy, pláště, zimníky
And I don' t want that to happentmClass tmClass
Ellen, ta blůza je naprosto šílená.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě má blůzu loňské sezóny.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to video tebe s další ženou, která má na sobě lila blůzu a pod tím růžovou podprsenku.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji dopravních prostředků, jízdních kol, sportovních kol, dodávkové tříkolky, jakož i součástí jízních kol a doplňků jízdních kol nezařazených v jiných třídách, nosiče na kola, soupravy na opravu duší, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, saka (kožená i textilní), kožené bundy, kalhoty, svetry, trička, spodní prádlo, ponožky, (vrchní) košile, plavky, noční košile a pyžama, pásky, šály, kostýmy/obleky, sukně, kravaty, rukavice, šaty, blůzy
I am trying to find out where they keep their money!tmClass tmClass
Blůzy/pláště, zástěry, šatové zástěry, pracovní oděvy, oděvy do deště, svrchníky a kabáty, saka, kalhoty, vesty, kostýmy, dámské šaty, sukně, dámské spodní prádlo, pletené zboží, kuchařské blůzy
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?tmClass tmClass
„Já... jdu na večírek a potřebuju si přežehlit blůzu,“ vykoktala jsem.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.