Princezna a bojovník
The Princess and the Warrior
bojovník oor Engels
bojovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fighter
en
warrior
Ten ze skladiště sem byl poslán za těmi bojovníky.
The one at the safe house was sent there for those fighters.
warrior
en
person actively engaged in battle, conflict or warfare
Jejich bojovníci nebudou moci dotankovat, nastartovat nebo přistát.
Her warriors won't be able to refuel, reload or land.
combatant
Nemám rád, že jsi mě použil jako bojovníka.
I don't appreciate that you use that too as a combatant.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
campaigner · battler · scrapper · partisan · belligerent · champion · martial · warlike · bellicose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samozřejmě, jen si pročítám emaily od Božích bojovníků.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) významný poskytovatel finančních prostředků Talibanu; b) od poloviny roku 2009 dodával zbraně, střelivo, výbušniny a lékařské vybavení bojovníkům Talibanu; získával finanční prostředky pro Taliban a poskytoval jeho bojovníkům výcvik v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem; c) v minulosti organizoval a financoval operace Talibanu v provincii Kandahár, Afghánistán; d) od roku 2010 cestuje do Dubaje ve Spojených arabských emirátech a do Japonska, kde vlastní podniky; e) příslušník kmene Nurzai, části Miralzai; f) bratr Malika Noorzaie; g) otec se jmenuje Akhtar Mohammed (také znám jako: Haji Mira Khan).
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Podle svědectví a zpráv bojovníci operující pod velením Sultaniho Makengy znásilňovali na celém území Rutshuru ženy a děti, z nichž některým bylo jen 8 let, přičemž tyto činy byly součástí strategie upevnění kontroly nad územím Rutshuru.
stop saying you cant jump davidEuroParl2021 EuroParl2021
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníky
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 2004 byl Mana zapojen do smluv na dodávky zbraní z východní Evropy, jež byly údajně prodány somálským bojovníkům.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEuroParl2021 EuroParl2021
Jeho právě završený šestý sjezd se poprvé uskutečnil na okupovaných územích, což znamená, že někdejším gerilovým bojovníkům z Libanonu a Jordánska byl umožněn vstup do Izraele.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě jsem vyhnal démona- bojovníka z jedný malý holky
Come on, come on.Hit meopensubtitles2 opensubtitles2
Liu Kang a několik bojovníků z pozemské říše... přemohli čaroděje z Jinozemě Shang Tsunga.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdina
Your number for the week' s $opensubtitles2 opensubtitles2
Vidím, že úřad vyslal spoustu bojovníků.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Zastavit příliv zahraničních teroristických bojovníků a přísun finančních prostředků a zbraní pro Dá'iš
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
On je bojovník
When I' m relaxed my thoughts are clearopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Lu, hranici bojových umění ovlivňuje bojovníkova morálka a ctnost
No time, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Je to metodistický světský kněz a neúnavný bojovník za sociální spravedlnost.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Teď máme chvíli na to, abychom vám představili další dva bojovníky, kteří nastoupí proti' Monster Truckovi. '
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Mike je skvělý bojovník
yes, and if it goes to the queenopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k ofenzivním vojenským operacím Ozbrojených sil Demokratické republiky Kongo (FARDC) a Stabilizační mise OSN v Demokratické republice Kongo (MONUSCO), které se uskutečnily v letech 2013 a 2014, organizace ADF své bojovníky rozptýlila do početných menších základen a ženy a děti přesunula do oblastí na západ od Beni a podél hranic mezi Ituri a Severním Kivu.
They' re more the kind of son you wish you' d hadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V několika zprávách se uvádí, že bojovníci skupiny M23 znásilnili 46 žen a dívek, z nichž nejmladší bylo 8 let.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month...and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Poté, co všichni říkali " bojovníka ".
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlas soud nad naším padlým bojovníkem
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”opensubtitles2 opensubtitles2
Tam se bojovníci připravili.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji prošetření konkrétních postojů, které tato sněmovna za ta léta zaujala vůči problémům globální finanční krize a prošetření toho, kdo jak hlasoval, protože pak zjistíme, že většina z těch, kteří se dnes chovají jako bojovníci proti ohni, ve skutečnosti pomáhali ten oheň rozdělat.
Hello.Thank you, JacquesEuroparl8 Europarl8
Kromě tisíců Iráčanů a cizích bojovníků, co po něm šli donedávna?
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je odpovědný za popravy a mučení bojovníků, kteří zběhli ze skupiny M23.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Dokaž, že jsi lepší bojovník!
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.