bojový oor Engels
bojový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
combat
Denně budete létat nejméně dva bojové úkoly, mít přednášký a hodnocení.
You fly at least two combat missions a day, attend classes and evaluations.
battle
Poslal mi střelecký oblek, dataluxe bojovou vestu, válečné bojové brnění.
Sent me a gunman suit, dataluxe battlevest, warzone battle armor.
marital
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
martial · attack · assault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bys bojovat.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌Doporučila Komisi, aby členským státům poskytovala podporu v zájmu účinné ochrany kulturních statků s cílem předcházet nedovolenému obchodu s kulturními statky a bojovat proti němu a prosazovat případná doplňující opatření.
Why must you insist on being so rude?not-set not-set
Musela jste hodně bojovat, že?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle muži nebudou bojovat s bratry pro nějakého posránka.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas bojovat.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chceš za takového muže bojovat?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mým břemenem ale je noc co noc bojovat s démonem Apopem.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě budeme bojovat jen my tři.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též se zbraněmi, a části a součásti těchto vozidel
Arch your back!EuroParl2021 EuroParl2021
Budeme s vámi dnes bojovat, nebo naše děti budou s vámi bojovat po dalších 500 let.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmyslu s tebou bojovat.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se budeš chtít u mě naučit bojovým uměním umožním ti to.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu bojovat.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod formálním vedením militantního klerika Muktady al-Sadra se skupina stala největší a nejlépe vyzbrojenou iráckou bojovou silou a uskutečňuje svou vlastní politickou a bezpečnostní agendu.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, whichcan be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsNews commentary News commentary
Za jakéhokoli počasí budeme válčit s nepřítelem, bojovat za staré Norsko.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám bojovat sám?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich nejstarší syn se vrátil bojovat za Mussoliniho.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘEJÍCE SI účinně předcházet terorismu a související trestné činnosti a jiné závažné trestné činnosti nadnárodní povahy, včetně organizované trestné činnosti, a bojovat proti nim v zájmu ochrany svých demokratických společností a společných hodnot,
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Přenosné školicí přístroje a nástroje na bázi reality k instalaci na místě v oboru sebeobrany a bojových umění
I am here for an educationtmClass tmClass
K tomu, aby byla věnována zvýšená pozornost a zvýšená péče politicky exponovaným osobám, opravňuje také mezinárodní snaha bojovat proti korupci.
You and I are friendsnot-set not-set
Měl byste bojovat za spravedlnost, mistře Mane.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV sdílí stanovisko generálního tajemníka Organizace spojených národů, který prohlásil na setkání v Evropském parlamentu v lednu 2004: „pouze dvoustranná, regionální a celosvětová spolupráce umožní vytvořit mezi zeměmi přijímání a zeměmi původu partnerství, které bude mít užitek pro obě strany, nalézt prostředky jak dosáhnout toho, aby se migrace stala hnací silou rozvoje, bojovat proti převaděčům přes hranice a překupníkům a osvojit společné normy, pokud jde o zacházení s imigranty a kontrolu migrace“.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Jenže válka skončila a už nemusíme bojovat.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později, když bylo k dispozici více podkladů, napsal: „Nyní jsem přesvědčen, že marihuana je nejnebezpečnější droga, s jakou musíme bojovat: 1.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
Jestli je to pravda, Amando, pak budu bojovat s celým světem.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.