bort oor Engels
bort
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bort
Okamžitě doplnit jmenovky se jménem Bort.
We need more Bort license plates in the gift shop.
board, side of a ship [16th c.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať najdou Temüdžinův kmen a dají tuto kost Borte.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdi bortí?
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh lodi a muže, pro něž se jeden stal natolik součástí druhěho, že jeho srdce bilo její energií, jeho dech byl jejím životem a jeho tvrdohlavost ocelí jejích bortů.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borta podala odvolání proti tomuto rozhodnutí k Lietuvos apeliacinis teismas (Litevský odvolací soud), který odvolání dne 13. listopadu 2014 zamítl.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Někdy se dokonce bortí domy a mnozí lidé zahynou.
On the housejw2019 jw2019
To se bortí stěna.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět takový, jaký ho Michelangelo znal se otřásá a bortí.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeQED QED
Harry by chtěl, abych měl víc času - ale můj život se bortí.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortí domy, stromy rve z kořenů, dráty telefonního vedení padají na zem.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Brucelóza:a) B. bortus: séroaglutinační test (SAT) a test s bengálskou červení (RBT) v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech;b) B. vis: test reakce vazby komplementu (CFT) v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnechc) B. melitensis: SAT a RBT v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnechII.1.2.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Borte, nemůžu bez tebe žít.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak za výjimečných okolností může veřejný zadavatel s ohledem na povahu dotyčných prací, jakož i předmět a účel zakázky stanovit omezení, zejména pokud jde o využití omezeného počtu hospodářských subjektů ve smyslu čl. 44 odst. 2 směrnice 2004/18 (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 7. dubna 2016, Partner Apelski Dariusz, C‐324/14, EU:C:2016:214, body 39 až 41, a ze dne 5. dubna 2017, Borta, C-298/15, EU:C:2017:266, bod 90, jakož i citovaná judikatura).
Why didn' t you answer my letters?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žalobkyně: UAB „Borta“
We all know it noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magnetické pole se bortí
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci se ti bortí k zemi.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boret a A.-C.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Zem se třese, vše se bortí
You wanna tell me something?opensubtitles2 opensubtitles2
Všechny tvé dřívější představy o tom, jaký může být horor, se bortí.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Jelikož tento orgán zamítl novou stížnost Borta proti poslední z uvedených změn, podala tato společnost u Klaipėdos apygardos teismas (krajský soud v Klaipėdě, Litva) žalobu znějící na zrušení výše uvedeného bodu 4.3, kterou napadla jak legalitu jeho obsahu, tak samotné oprávnění uvedeného orgánu pozměnit jeho znění.
That is the real issueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
, Který ji kurva Journal v se bortí otázkami?
prohibitby # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý dům se bortí...
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenárista a režisér Daniel Bort na toto téma vytvořil v roce 2003 krátký film s názvem „Bugchaser“, jenž byl uveden na 16. výročním filmovém festivalu filmů s homosexuální tematikou v Austinu.
I had the policeand some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meWikiMatrix WikiMatrix
Magnolia se zřejmě bortí jako domeček z karet a my jsme poslední naděje, abysme taťkovi zabránili, aby udělal největší chybu svýho života!
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše se bortí.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky využívání přírodního rostlinného syřidla, získávaného z původní rostliny Cynara cardunculus (artyčok kardový), při zpracování sýra, jakož i specifických znalostí mistrů sýrařů dochází během zrání k intenzivní proteolýze v okamžiku, kdy kůrka ještě není zcela vytvořena, takže sýry nejsou schopny unést svou vlastní tíhu, bortí se a po stranách se vyboulují, čímž získávají atypický tvar, který domácím sýrařům připomínal produkt „torta de pan“, od nějž pak „Torta del Casar“ odvodil svůj název.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.