brodiví oor Engels
brodiví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ciconiiformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brodiví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Storks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brodiví
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Zvláště často dochází k zásahu elektrickým proudem u ptáků z řádu brodivých; sokolů, sov a pěvců (Bevanger, 1998) – viz tabulka níže.
But... my Ichijiro suffered far moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle vnějšího vzhledu jsou ptáci rozděleni do osmi hlavních skupin. Jsou to: (1) plavci — kachny a příbuzní ptáci, (2) letouni — rackové a příbuzní ptáci, (3) velcí brodiví ptáci — volavky a jeřábi, (4) malí brodiví ptáci — čejky a jespáci, (5) hrabaví ptáci — tetřev a křepelka, (6) dravci — jestřábi, orli a sovy, (7) pěvci a (8) nelétaví ptáci. (A Field Guide to the Birds East of the Rockies od Rogera Toryho Petersona)
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
Mezi nejzranitelnější chráněné druhy patří brodiví ptáci a pernatá zvěř.
Duration of scheme or individual aid awardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanovit trasy kabelových a potrubních koridorů tak, aby se vyhýbaly přírodním stanovištím v rámci lokalit sítě Natura 2000 a aby nedocházelo k dopadům na druhy organismů chráněné Evropskou unií, například se vyhýbat porostům posidonie, místům, kde vylézají na břeh tuleni a lachtani, intertidálním oblastem, kde shánějí potravu brodiví ptáci a pernatá zvěř.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brodiví ptáci a kachny
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Různé druhy brodivých ptáků a kachen, například ústřičník velký a kopřivka obecná, využívají území Slikken van Voorne v oblasti Voordelta jako místo pro odpočinek a hledání potravy
We now represent that engineeroj4 oj4
Jako ten brodivý pták nebo průmyslové zdvihací zařízení, [ crane = jeřáb ] čemu dáváte přednost.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro jméno tohoto velkého brodivého ptáka s dlouhýma nohama je v hebrejštině použito slovo v ženském rodě, které znamená „věrně oddaná; ta, která projevuje milující laskavost“.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
(II) (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) kolibříkovití Glaucis dohrnii (I) kolibřík bronzovoocasý dlouhokřídlí dytíkovití Burhinus bistriatus (III Guatemala) dytík dvoupruhý Laridae rackovití Larus relictus (I) racek reliktní Scolopacidae slukovití Numenius borealis (I) koliha severní Numenius tenuirostris (I) koliha tenkozobá Tringa guttifer (I) vodouš ochotský brodiví volavkovití Ardea alba volavka bílá Bubulcus ibis volavka rusohlavá Egretta garzetta volavka stříbřitá člunozobcovití Balaeniceps rex (II) člunozobec africký Ciconiidae čápovití Ciconia boyciana (I) čáp východní Ciconia nigra (II) čáp černý Ciconia stormi čáp pestrý Jabiru mycteria (I) čáp jabiru Leptoptilos dubius marabu indický Mycteria cinerea (I) nesyt bílý plameňákovití Phoenicopteridae spp.
Good night, daughternot-set not-set
Irská vláda namítá, že sporná plocha vysychá pouze krátkodobě při nízkém stavu vody souvisejícím s náhlými přílivy, tj. zhruba každých 14 dní, přičemž jinak není pro brodivé ptáky nijak využitelná.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatelé prohlédněte si tolik životopisy, že nemají žádné přání hodin brodiví až tři stránky bude potom pokračovat.
Give me Claims DivisionCommon crawl Common crawl
" Grallatorial. " ( brodivý )
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou jejich kolonie chráněné, patří brodiví ptáci mezi pár vyvolených volně žijících druhů zvířat těžících z intenzivního pěstování rýže.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast Slikken van Voorne je důležitá pro ochranu různých druhů ptáků, které ji obývají (přibližně dvacet druhů, především kachny a brodiví ptáci) a pro něž byly ve vyhlášce, kterou byla Voordelta vyhlášena oblastí ochrany, stanoveny cíle ochrany
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?oj4 oj4
Je známo, že hluk a přítomnost lidí, strojů a činností souvisejících se stavebními projekty v intertidálních oblastech a pobřežních vodách ovlivňují chování vysoce mobilních druhů včetně mořských ptáků, brodivých ptáků a pernaté zvěře, kytovců, tuleňů a lachtanů, mořských želv a ryb chráněných na základě směrnice o ochraně přírodních stanovišť a směrnice o ochraně ptáků.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exotičtí brodiví ptáci, kterých v této oblasti žilo více než milion, se dnes počítají na tisíce — je jich o 90 procent méně.
But we' re on the phone nowjw2019 jw2019
134 Tento členský stát konkrétně poukazuje na to, že obvyklé přizpůsobivé druhy brodivých ptáků mohou tuto oblast využívat pouze, když je odhalena při odlivu.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Ptáci z čeledi volavkovitých patří mezi brodivé a často se vyskytují v mokřinách, bažinách a také u vnitrozemských vodních toků a jezer.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Tyto říční partie, kde prakticky nebylo žádné ptactvo, se během deseti let změnily tak, že se staly rezervací mnoha druhů vodních ptáků, z nichž zde má své zimoviště až 10 000 kusů vodní pernaté zvěře a 12 000 brodivých ptáků.“
How' d you make out?jw2019 jw2019
Jeřábi panenští. Brodiví a vodní ptáci se sem slétají z celé Asie zlákáni řekami a mokřady, které jsou napájeny vodou z tajících horských ledovců.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.