brodivý pták oor Engels
brodivý pták
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wading bird
Čáp je velký brodivý pták s dlouhýma nohama, který se podobá ibisům a volavkám.
The stork is a large, long-legged wading bird similar to the ibis and heron.
wader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi nejzranitelnější chráněné druhy patří brodiví ptáci a pernatá zvěř.
You' re on the board of directorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brodiví ptáci a kachny
A good startEurLex-2 EurLex-2
Jako ten brodivý pták nebo průmyslové zdvihací zařízení, [ crane = jeřáb ] čemu dáváte přednost.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna zaplatila nějakému chlapovi 50 dolarů, aby se mě ptal na projekt záchrany brodivých ptáků.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda sem přitahuje z vyprahlého okolí hmyz, který se stává kořistí brodivých ptáků
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?opensubtitles2 opensubtitles2
Čáp je velký brodivý pták s dlouhýma nohama, který se podobá ibisům a volavkám.
Well, what the helljw2019 jw2019
Konečně není tato plocha využívána pouze brodivými ptáky, nýbrž také například rybákem novozélandským, který není odkázán na vysychající oblasti.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou jejich kolonie chráněné, patří brodiví ptáci mezi pár vyvolených volně žijících druhů zvířat těžících z intenzivního pěstování rýže.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exotičtí brodiví ptáci, kterých v této oblasti žilo více než milion, se dnes počítají na tisíce — je jich o 90 procent méně.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
134 Tento členský stát konkrétně poukazuje na to, že obvyklé přizpůsobivé druhy brodivých ptáků mohou tuto oblast využívat pouze, když je odhalena při odlivu.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Pro jméno tohoto velkého brodivého ptáka s dlouhýma nohama je v hebrejštině použito slovo v ženském rodě, které znamená „věrně oddaná; ta, která projevuje milující laskavost“.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
Zatímco zvířat není na ostrově mnoho, ptáků je velký počet; různé druhy kachen, brodivých ptáků a jiných vodních ptáků pravidelně zalétají do mokřin a na jezera.
This is our businessWikiMatrix WikiMatrix
Různé druhy brodivých ptáků a kachen, například ústřičník velký a kopřivka obecná, využívají území Slikken van Voorne v oblasti Voordelta jako místo pro odpočinek a hledání potravy
Everyone get back!oj4 oj4
Různé druhy brodivých ptáků a kachen, například ústřičník velký a kopřivka obecná, využívají území Slikken van Voorne v oblasti Voordelta jako místo pro odpočinek a hledání potravy.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Opatření omezující přístup do oblasti Slikken van Voorne jsou určena k dosažení cílů ochrany stanovených pro kachny a brodivé ptáky ve vyhlášce, kterou byla Voordelta vyhlášena oblastí ochrany
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
Opatření omezující přístup do oblasti Slikken van Voorne jsou určena k dosažení cílů ochrany stanovených pro kachny a brodivé ptáky ve vyhlášce, kterou byla Voordelta vyhlášena oblastí ochrany.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Irsko namítá ohledně této plochy, že tato plocha je pro chráněné brodivé ptáky využitelná jako místo potravy pouze pro relativně krátkou dobu, po kterou je tu nízký stav vody.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Irská vláda namítá, že sporná plocha vysychá pouze krátkodobě při nízkém stavu vody souvisejícím s náhlými přílivy, tj. zhruba každých 14 dní, přičemž jinak není pro brodivé ptáky nijak využitelná.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Oblast Slikken van Voorne je důležitá pro ochranu různých druhů ptáků, které ji obývají (přibližně dvacet druhů, především kachny a brodiví ptáci) a pro něž byly ve vyhlášce, kterou byla Voordelta vyhlášena oblastí ochrany, stanoveny cíle ochrany
So the two of you decided to try and play Santa Claus?oj4 oj4
Oblast Slikken van Voorne je důležitá pro ochranu různých druhů ptáků, které ji obývají (přibližně dvacet druhů, především kachny a brodiví ptáci) a pro něž byly ve vyhlášce, kterou byla Voordelta vyhlášena oblastí ochrany, stanoveny cíle ochrany.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Tyto říční partie, kde prakticky nebylo žádné ptactvo, se během deseti let změnily tak, že se staly rezervací mnoha druhů vodních ptáků, z nichž zde má své zimoviště až 10 000 kusů vodní pernaté zvěře a 12 000 brodivých ptáků.“
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "jw2019 jw2019
Stanovit trasy kabelových a potrubních koridorů tak, aby se vyhýbaly přírodním stanovištím v rámci lokalit sítě Natura 2000 a aby nedocházelo k dopadům na druhy organismů chráněné Evropskou unií, například se vyhýbat porostům posidonie, místům, kde vylézají na břeh tuleni a lachtani, intertidálním oblastem, kde shánějí potravu brodiví ptáci a pernatá zvěř.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.