brodit se
to wade · wade
brodit oor Engels
brodit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ford
en
to cross a stream
Proč bych se měl brodit já, když mám koně?
But what do you want with a Ford if you got a horse?
to ford
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkají mi, že se musím brodit vodami, vnichž se brzy utopím.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Nech nás se brodit ve stokách.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se, že brutální se brodit do jídelníčku se chudák Bicky zamířil do vyživovací chudobě.
What happen dad?QED QED
schopnost brodit se v hloubce 1,2 m a více,
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Aby mohli raní cestovatelé spatřit tento překrásný klenot Ameriky, museli se brodit bažinatými strouhami a prodírat se neschůdnými indiánskými stezkami, vytesanými do strmého skalistého kaňonu, který si řeka za dlouhá tisíciletí vymlela.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
Stále zde jsou také cestující dozorci, kteří se i v dnešní době musí brodit řekami a šplhat po horách, aby se dostali do sborů, jimž slouží.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Že se tady budu brodit každodenně tou špínou?
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se člověk musí brodit sračkama, aby vykydal ten hnůj.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že „vás obdivujeme, ale že my se nechceme brodit vlastními řekami ledového protivenství“?
Thank you, kind lady!LDS LDS
Všichni se budou po pás brodit v sexu a vraždách... a kurvy a politici zvednou zrak a budou prosit: " Zachraň nás. "
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schopnost brodit se v hloubce 1,2 m či více;
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Budu se tu brodit ve svinstvu... protože dva imbecilové neuhlídají pár malejch štěňat!
days for chickensopensubtitles2 opensubtitles2
Něco, o co se opřeme, když se musíme brodit sračkami.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se vidět problémy ve správné perspektivě a řídil jsem se přitom zásadou: Když mohou jiní bydlet tak daleko od měst, chodit po takových pěšinách a brodit se přes ty řeky, proč bych to nemohl dělat já, zejména když mám pro ně tak důležité poselství?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
V okamžiku, který stačí k nadechnutí, jsme byli vrženi do temnoty tak nesmírné, že byla až hmatatelná; takové si představuji, že musí být brodit se asfaltem.
My wife enjoys herself, I worryted2019 ted2019
Já na masopustní úterý odjedu z New Orleans a budu se brodit polema a mokřadama s šílenejma nalitejma Cajunama, který ani neznám?
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cestě se museli brodit přes nepřemostěné říčky.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Začali jsme se brodit přes to pole s použitím našich rukou kvůli silným vrbám.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když tohle nejsou ty sračky kterýma se musím brodit, abych se dostala k tomu dobrýmu?
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se brodit až po oči v krvi a zemřete, Faulknere.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se tam nahoru brodit sněhem.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Baia dos Tigres nebyl žádný přístav pro rybářské čluny, takže se naše manželky musely od rána do noci brodit sem a tam a tahat ze člunů těžké náklady ryb.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Bylo tam hodně řek, ale málo mostů, což znamenalo brodit se přes ty menší s kufrem na zádedech a psacím strojem a aktovkou v rukách.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
Při přechodu přes další potok se jeden bratr rozhodl, že se nebude brodit jako ostatní, ale že potok přeskočí.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyjw2019 jw2019
Pokud si přejete mi jej vzít, budete se brodit krví
I won' t forgive you just because you' re my brotheropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.