Bukač proužkovaný
Fasciated Tiger-heron
bukač oor Engels
bukač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bittern
en
bird of the subfamily Botaurinae
Driver odmítá překlad „bukač“ a vysvětluje, že hebrejské qip·podhʹ se může vztahovat jak na dikobraza, tak i na ptáka.
Driver rejects the rendering “bittern” and suggests that the Hebrew qip·podhʹ may apply both to the porcupine and to a bird.
bittern (bird)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bukač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heron
en
common name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bukač velký
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Slyšel jste někdy houkat bukače?“
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Já měla jen jednoho chlapce, zřídkakdy jsem ho uhodila, a teď mi nevěnuje víc pozornosti než tady Bukač.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Ano, ano, nebyl bych nijak překvapen, kdybych se dozvěděl, že jsme právě slyšeli houkání posledního bukače.“
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Příprava vydání Irena Bukačová.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
Bukač velký, moták lužní, orel jestřábí, tetřev hlušec, drop malý, včelojed lesní (Pernis apivorus) a iberský poddruh koroptve polní (Perdix perdix hispaniensis) jsou proto pouze nedostatečně chráněny.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Mezi volavky patří i bukači, což jsou zavalití, hnědí ptáci, kteří se také vyskytují v mokřinatých oblastech Palestiny.
You come well recommendedjw2019 jw2019
Přes tuto nejistotu existuje dobrý podklad pro to, aby se slovo qip·podhʹ důsledně překládalo buď jako „dikobraz“, nebo jako „ježek“ spíše než „bukač“.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Nářečí a kultury Okinawa a předmět a vyřešení křížovky a potraviny "MOZUKU myšlenky, GOYACHIPPUSU, hnědý cukr, a nastavit momordica charantia kultivované a přírodní bukač" představuje řadu složek, jako je Okinawa.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible withthe Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsCommon crawl Common crawl
Existují značné názorové rozdíly na to, co přesně znamená hebrejské slovo qip·podhʹ, které bývá překládáno jako „bukač“ (KB), „výr“ (KB), „sýček“ (EP), „ježek“ (ČB) a „dikobraz“ (NS).
Mr. Robert' s hoteljw2019 jw2019
Trenéři: Luděk Bukač, Bill Gilligan.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsWikiMatrix WikiMatrix
Proto jsou bukač velký, volavka vlasatá (Ardeola ralloides), čírka úzkozobá, kachnice bělohlavá (Oxyura leucocephala), lyska hřebenatá, moták lužní a orel jestřábí nedostatečně chráněni v ZCHO.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Nové údaje ukazují pouze u čtyř druhů, které ještě mají význam pro předmětné IBA, že údaje v IBA 98 jsou vyšší, než potvrdila následná pozorování, a to u buřňáčka malého (Hydrobates pelagicus) (0–10 párů místo 5–15 párů), bukače velkého (Botaurus stellaris) (1–5 párů místo 8–11 párů), motáka lužního (10 párů místo 15–20), stepokura písečného (Pterocles orientalis) (5–10 párů místo 10 párů).
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Bukače.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Také z něj učiním amajetek bukačů a jezero vody; a smetu ho bpometlem zničení, praví Pán zástupů.
There you areLDS LDS
Le Cri du butor (Pláč bukače
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Říkal, že by to mohlo být houkání bukače, vzácného ptáka.“
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article# of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Driver odmítá překlad „bukač“ a vysvětluje, že hebrejské qip·podhʹ se může vztahovat jak na dikobraza, tak i na ptáka.
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
U zbývajících 3 IBA, které nejsou jako ZCHO vůbec vymezeny, neuvádí IBA 98 ani bukače velkého, ani orla jestřábího, ani včelojeda lesního.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Víš, dítě, někteří tvrdí, že jsi stejně mdlého rozumu jako tady Bukač, a já jim začínám věřit.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Slyšel jste někdy houkat bukače?“
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Tato barevná kombinace dokonale ladí s trávou v mokřinách, kde bukač žije, a když je v nebezpečí, zůstane nehybně stát, přičemž jeho krk a zobák směřují vzhůru.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
„Ona má hrozný strach, babičko, jen se na ni podívej.“ Stará žena zavolala na Bukače.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Bukač velký (Botaurus stellaris) měří asi 75 cm a má charakteristické černě, žlutohnědě a bíle pruhované peří; spodní strana jeho těla má světle žlutohnědou barvu s hnědými proužky, a jeho nohy jsou žlutozelené.
So alive, so unaware of how precarious life can bejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.