cash and carry oor Engels
cash and carry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash and carry
cs
druh velkoobchodní prodejny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čínský Cash and Carry na Lowman Street používá každý.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nizozemském právu jsou požadavky na prokazování v případě obchodů „cash and carry“ blíže upraveny ve vyhlášce 38.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Budu mít svůj vlastní cash and carry supermarket dřív, než mi bude 30.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít svůj vlastní cash and carry supermarket dřív, než mi bude
View New Top Viewopensubtitles2 opensubtitles2
Obchodní pomoc při provozování podniku cash-and-carry
I just don' t want you to think of me like that when you think of metmClass tmClass
myslíš, že je mám z Cash and Carry?
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z výprodeje Cash and Carry.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se podíváme na výnos příležitostí, vidíme, že jestli jde o konečné množství akcií/zásob, reverzní cash and carry arbitráž není vždy možná.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Tito posledně uvedení se zavázali nakupovat výhradně od družstva výrobky nizozemského původu za účelem jejich dalšího prodeje malým maloobchodníkům, kteří se nemohli účastnit aukcí, ve formě „cash and carry“.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
převzetím maloobchodem se rozumí nákupy uskutečňované zařízeními uvedenými v písmenu a) a distribučními podniky, do kterých je vstup povolen držitelům nákupní karty (cash and carry) a nákupními odděleními maloobchodních distribučních podniků
Give me Claims Divisionoj4 oj4
„Jestliže je zboží dodáváno zahraničním odběratelům ,ze závodu‘ nebo ,ze skladu‘ (cash and carry), nemůže povaha dodání zboží uvnitř Společenství vyplývat z nákladního listu nebo z vlastních dokladů o přepravě dodavatele.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
„Jestliže je zboží dodáváno zahraničním odběratelům ,ze závodu‘ nebo ,ze skladu‘ (cash and carry), nemůže povaha dodání zboží uvnitř Společenství vyplývat [...] z nákladního listu nebo z vlastních dokladů o přepravě dodavatele.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
„převzetím maloobchodem“ se rozumí nákupy uskutečňované zařízeními uvedenými v písmenu a) a distribučními podniky, do kterých je vstup povolen držitelům nákupní karty („cash and carry“) a nákupními odděleními maloobchodních distribučních podniků;
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
b) „převzetím maloobchodem“ se rozumí nákupy uskutečňované zařízeními uvedenými v písmenu a) a distribučními podniky, do kterých je vstup povolen držitelům nákupní karty („cash and carry“) a nákupními odděleními maloobchodních distribučních podniků;
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Netvořily totiž podstatnou část těchto pravidel týkajících se aukcí nebo přímého zásobování distributorů za účelem zejména vývozu daných výrobků, ale spadaly spíše pod doplňující a odlišné činnosti, a sice dalšího prodeje výrobků družstva maloobchodníkům způsobem „cash and carry“.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Článek 4.3 Besluit van de Staatssecretaris van Financiën ze dne 20. června 1995, č. VB 95/2120 (dále jen „vyhláška 38“)(8) stanoví u obchodů „cash and carry“ následující podmínky k prokázání toho, že zboží bylo dodáno uvnitř Společenství:
Commission Regulation (EC)No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
— podniku SHV Interholding: celosvětová činnost v široké řadě sektorů, včetně obchodu se zkapalněným ropným plynem a jeho distribuce, velkoobchodních služeb typu „cash and carry“, manipulace s těžkými náklady a jejich přepravy, průmyslových služeb, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu, výživy zvířat a soukromého kapitálu,
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Ve smyslu tohoto nařízení se máslo rovněž považuje za převzaté do maloobchodního prodeje v případě, kdy nákup uskutečňují zařízení uvedená v čl. 1 odst. 2, distribuční podniky, do nichž mají přístup pouze držitelé nákupní karty ("cash and carry"), a oddělení nákupu maloobchodních distribučních podniků.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Pokud se transakce ,cash and carry‘ netýkají stálých odběratelů a tyto transakce jsou placeny v hotovosti a dodavatel nemá u těchto transakcí k dispozici podklady prokazující, že dodání zboží má povahu dodání uskutečněného uvnitř Společenství, tj. v případech, kdy kromě faktury vystavené na jméno zahraničního odběratele (na nichž je uvedeno identifikační číslo pro daň z přidané hodnoty odběratele) neexistují jiné podklady, z nichž by vyplývalo, že se dodání zboží uskutečnilo uvnitř Společenství, nemůže dodavatel bez dalšího odůvodnit nárok na uplatnění nulové sazby.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Pokud se transakce ,cash and carry‘ netýkají stálých odběratelů a tyto transakce jsou placeny v hotovosti a dodavatel nemá u těchto transakcí k dispozici podklady prokazující, že dodání zboží má povahu dodání uskutečněného uvnitř Společenství, tj. v případech, kdy kromě faktury vystavené na jméno zahraničního odběratele (na nichž je uvedeno identifikační číslo pro daň z přidané hodnoty odběratele) neexistují žádné jiné podklady, z nichž by vyplývalo, že se dodání zboží uskutečnilo uvnitř Společenství, nemůže dodavatel bez dalšího odůvodnit nárok na uplatnění nulové sazby.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Obhajoba bakalářské práce: Analýza systému motivace a stimulace zaměstnanců v Makro Cash and Carry spol.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U hybridních objednávek systém přepíná mezi režimem objednávky zákazníka a režimem Cash and Carry takto:
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.