Provincie Caserta
Province of Caserta
Caserta oor Engels
Caserta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Caserta
Společnost Ixfin je velkým podnikem se sídlem v Marcianise (Caserta) v oblasti Kampánie
Ixfin is a large company based in Marcianise (Caserta), in the Campania Region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 Pokud jde o studii, o níž se opírá Italská republika a podle níž „i ve stádiu největší krize v Kampánii, nebyl zjištěn žádný škodlivý dopad na veřejnou bezpečnost a zvláště na veřejné zdraví“, Komise zdůrazňuje, že výsledky uvedené studie, k níž připojila svůj podpis Světová zdravotnická organizace, „podporují poznatek týkající se anomálie zaznamenané v oblasti nacházející se severovýchodně od provincie Neapole a jihozápadně od provincie Caserte; tato oblast je rovněž oblastí, v níž nejčastěji dochází k protiprávním praktikám v oblasti odstraňování a spalování pevného a nebezpečného komunálního odpadu“.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Historický charakter chovu v oblastech, které jsou předmětem žádosti o rozšíření, je doložen v publikacích inspektorátů zemědělství v provinciích (Ispettorati Provinciali all'Agricoltura), které v minulosti tvořily součást ministerstva zemědělství a lesnictví, a dále v veterinárních osvědčeních o opatřeních pro prevenci nákaz a v záznamech ze seminářů a konferencí, v nichž lze nalézt informace o plemenech Chianina, Marchigiana a Romagnola v 50., 60. a 70. letech minulého století na území provincie Pistoia a v obcích provincií Roma, Latina a Caserta ležících v horských a kopcovitých oblastech.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Příjemcem podpory je společnost Ixfin SpA (dále jen „Ixfin“) se sídlem v Marcianise (Caserta), v oblasti Kampánie v Itálii.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Pozdější vyhláška předsedy vlády může stanovit případné další prodloužení nouzového socio-ekonomického stavu na území správní oblasti Caserta a v okolních oblastech s cílem čelit veterinárnímu riziku spojenému se značným rozšířením brucelózy v chovech buvolů, pokud si to budou okolnosti vyžadovat
Wha thas destiny plannedoj4 oj4
Alfa Romeo Alfasud Sprint byl poprvé představen motoristickým novinářům v září 1976 v Baia Domizia (Caserta) a v listopadu 1976 byl vystavován na autosalonu v Turíně.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
Toto je kompletní seznam měst v rámci země Caserta ve kterých je možné rezervovat ubytovny a další levné formy ubytování s Hostelsclub.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Common crawl Common crawl
Předmět: Cementárny ve městě Caserta
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že díky mikroprvkům, které jsou na pozemcích, kde se pěstuje odrůda „Sessana“ hojně zastoupeny, jsou mezi všemi odrůdami oblasti a provincie Caserta nejvíce zastoupeny polyfenoly v této odrůdě.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne #. srpna # o schválení změn programu pro eradikaci brucelózy skotu v Itálii na rok # schváleného rozhodnutím #/#/ES, pokud jde o brucelózu buvolů v Casertě, region Kampánie (oznámeno pod číslem K
Will it be a problem?oj4 oj4
Společnost 3M Italia podala žalobu proti odpovídajícím daňovým výměrům u Commissione tributaria provinciale di Caserta (provinční daňová komise v Caserta), která uvedené daňové výměry zrušila.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Podle informací, které měla Komise v této fázi k dispozici, se zdálo, že cílem dohody bylo obnovení výroby a zachování zaměstnanosti v průmyslových areálech v provincii Caserta.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Na základě Evropské charty pro malé podniky podepsali partneři z oblasti Středozemního moře v roce 2004[5] „Prohlášení z Caserty“ o „Evropsko-středozemní chartě pro podniky“.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Itálie proto předložila Komisi zvláštní plán tlumení pro eradikaci brucelózy buvolů v Casertě, včetně zvláštních posílených opatření, pokud jde o identifikaci zvířat a očkování
Criteria for qualified entities referred to in Articleoj4 oj4
Oblast postižená toxickými požáry čítá 57 obcí na území mezi městy Neapol a Caserta.
I went straight to David' s roomnot-set not-set
Žádost o rozšíření typické oblasti produkce CHZO „Vitellone bianco dell’Appennino centrale“ zahrnuje celou provincii Pistoia a dále některé obce v provinciích Roma, Latina a Caserta.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Příjemcem podpory je společnost Ixfin SpA (dále jen Ixfin) se sídlem v Marcianise (Caserta), v oblasti Kampánie v Itálii
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavouroj4 oj4
o schválení změn programu pro eradikaci brucelózy skotu v Itálii na rok 2007 schváleného rozhodnutím 2006/875/ES, pokud jde o brucelózu buvolů v Casertě, region Kampánie
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Situace, pokud jde o brucelózu buvolů v regionu Kampánie, a zejména v provincii Caserta, je důvodem k obavám, jak ve dnech #. a #. března # prokázala Itálie ve Stálém výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryoj4 oj4
Zvláštní plán tlumení pro eradikaci brucelózy buvolů v Casertě předložený Itálií dne #. června # se schvaluje na období od #. července # do #. prosince
Normal Valueoj4 oj4
Další údaje: Pozdější předpis Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri může stanovit případné další prodloužení nouzového socio-ekonomického stavu na území správní oblasti Caserta a v okolních oblastech s cílem čelit veterinárnímu riziku spojenému se značným rozšířením brucelózy v chovech buvolů, pokud si to budou okolnosti vyžadovat.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Transcatab SpA, se sídlem v Caserte (Itálie), zastoupená C.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Na páté evropsko-středomořské konferenci, která se konala dne 4. října 2004 ve městě Caserta (Itálie), ministři průmyslu schválili pracovní program pro průmyslovou spolupráci na období 2005-2006.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Situace, pokud jde o brucelózu buvolů v regionu Kampánie, a zejména v provincii Caserta, je důvodem k obavám, jak ve dnech 5. a 6. března 2007 prokázala Itálie ve Stálém výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
V 32 obcích provincie Neapol překračuje úmrtnost regionální průměr u mužů o 10% a u žen o 13%, ve 23 obcích provincie Caserta o 4% v případě mužů a o 6% v případě žen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsnot-set not-set
Sire Francisi, přišel jsem vás přivítat v Casertě.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.