cejchovat oor Engels
cejchovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brand
Chci svět, na kterém nebudou cejchovat lidi za to, že nemají obživu.
I want a world where men aren't branded because they can't grow their food.
calibrate
stamp
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gauge · seal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér).— ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér),ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
A jiní lidé se zase snaží PMS zlehčit a tvrdí, že tím ženy dostávají ‚cejch‘.
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
Co je to Cejch?
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nějaký cejch.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu kvůli tomu cejchu.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo klád. Popis lesního cejchu. Rozměry a objem klád.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér
Want to come to Vegas with us?oj4 oj4
Uveďte identifikační systém (např. visačka, tetování, cejch, čip, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,
That' s a straw boss, damn chair warmer!Eurlex2019 Eurlex2019
Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér).— ušní značku, která obsahuje kód ISO vyvážející země.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Každý, kdo se odváží kritizovat homosexualitu nebo upozornit na to, co se děje v souvislosti s poskytováním azylu nebo soužitím s cizími státními příslušníky bude mít cejch zločince - a bude porušeno lidské právo svobody projevu.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Chceme-li předejít radikalizaci, musíme 13 milionům muslimů, kteří žijí v EU, poskytnout možnost vzdělání a integrace a přestat tuto skupinu, která představuje 3,5 % obyvatelstva, cejchovat.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
To je zřejmé ze slov apoštola Pavla Timoteovi: „Inspirovaný výrok však rozhodně říká, že v pozdějších časových obdobích někteří odpadnou od víry tím, že budou věnovat pozornost inspirovaným výrokům a démonským učením, pokrytectví lidí, kteří mluví lži, kteří jsou označeni ve svém svědomí jako cejchem. . . přikazují zdržovat se pokrmů, jež Bůh stvořil, aby je požívali s díkuvzdáním ti, kteří mají víru a přesně znají pravdu.
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
Moralisté, kteří se této logice vzpírají, dostávají cejch „překážek pokroku“.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poděkuj daňovým poplatníkům, že ses sem s tím cejchem dostal.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak nos jejich cejch!
Hey, you still gotta fix thisopensubtitles2 opensubtitles2
(Například co se stane s dovezeným dřevem po první etapě zpracování, jakým způsobem se vyznačuje cejch, jak bude tento cejch změněn po dalších etapách zpracování?)
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Jméno změnit můžete, ale cejch neodstraníte.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V myslích lidí je nemoc AIDS jakoby označena cejchem, a předsudky jsou vryté tak hluboko, že se vyskytly případy, kdy některé rodiny s dítětem postiženým AIDS vstoupily do restaurace, a stálí zákazníci začali odcházet a vykřikovat přitom nadávky.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Tak, a... tento cejch... ti pomůže si vzpomenout.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrytectví může svědomí otupit tak, jako by je spálilo „cejchem“. (1. Tim.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Ten cejch je jeho podpis.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo, že o svém cejchu přemýšlel, a začal ho svědit, takže se tam musel poškrábat, než zavřel oči.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.