celý týden oor Engels
celý týden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all week
Můj strejda se na to těší celý týden.
My uncle has been looking forward to this all week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla jsem tam celý týden.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke Kurtzovi
Frozen guttedopensubtitles2 opensubtitles2
Otravoval jsem to dítě celý týden, aby trochu zdrsněl a on konečně poslechl, co jsem mu říkal.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý týden, jen ty, platím to, ode dneška
If it isn' t the tri- state area beverage king!opensubtitles2 opensubtitles2
Ten chudák byl hospitalizován celé týdny.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná celý týden nespal, aby se připravil na zkoušky.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně, volali ti celé týdny, a já jim řekla, že tyhle smluvní věci neděláš, ale oni...
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme to domluvené celé týdny.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we nowlive inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zápasu zbývá ještě celý týden, ne?
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé týdny železnice vytrubovala, že dává vysoké mzdy!
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý týdny.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý týden jsme vylepšovali zvuk.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, byl jsem z našeho setkání celý týden fakt nervózní.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi přišla na tu knihu, nemohla jsi celé týdny jíst ani spát.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, snažila jsem se ho rozlousknout celé týdny.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádáme se kvůli tomu celý týden.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V létě # celý týden mrzlo
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vtloukám vám to do hlavy celý týden.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už celé týdny vás sleduju.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý týden jsme tu jen tři.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem čekala tebe, posílala jsem tátu pro pizzu s paprikou a ančovičkami celé týdny.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš tu ulici podemílal celé týdny, než se propadla.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já s Merlem jsme se celý týden... nemohli dočkat.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tímhle jste chodil celý týden?
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavuje laťku na celý týden.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7966 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.