celý pracovní den oor Engels
celý pracovní den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clear business day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrola trvala celý pracovní den.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Takže když přijmeš Aloka, budeš mít celý pracovní den
What serving platter?opensubtitles2 opensubtitles2
Vynechal celý pracovní den a vydal se na dlouhou procházku po Královské ekologické zimní zahradě.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Je-li tedy nutná pracovní doba stálá, je naproti tomu celý pracovní den veličina proměnná.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Zvláštní příspěvek činí maximálně 450 EUR ve formě denních jednotkových nákladů za každý celý pracovní den.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Dobrá, neočekával jsem potlesk, ale víš díky těmto maličkým výzvám přežívám celý pracovní den.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když přijmeš Aloka, budeš mít celý pracovní den.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se označení Aktivní u reklamy zobrazuje déle než jeden celý pracovní den, můžete nás kontaktovat a my vám rádi pomůžeme.
Because it' s short and beautifulsupport.google support.google
Ratingová agentura informuje hodnocenou osobu v pracovní době hodnocené osoby a alespoň jeden celý pracovní den před uveřejněním ratingu nebo ratingového výhledu.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Ratingová agentura informuje hodnocenou osobu v pracovní době hodnocené osoby a alespoň jeden celý pracovní den před zveřejněním ratingu nebo ratingového výhledu.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Navrhované pravidlo po ratingových agenturách vyžaduje, aby emitenty informovaly během pracovní doby hodnocené osoby a nejméně jeden celý pracovní den před zveřejněním.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Pro velkou většinu osob znamená cesta z Bruselu do Štrasburku celý pracovní den, takže na cestách stráví přibližně 5 % celkové pracovní doby.
I' ve already looked into it for myselfnot-set not-set
Odborníci mají nárok na platbu ve výši 450 EUR ve formě paušální částky za každý celý pracovní den, kdy byli nápomocni útvarům Komise.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Ratingové agentury navíc o ratingu a ratingovém výhledu musí informovat příslušný stát, a to během pracovní doby a nejméně jeden celý pracovní den před zveřejněním.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Ne, protože si uvědomujete, že i kdybyste teď zanedbáním údržby ušetřili několik hodin, ztratili byste možná později celý pracovní den, jestliže by se vaše kolo porouchalo.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Aby se předešlo složitým poměrným výpočtům, měly by být tyto sazby navíc zaručeny pro celý pracovní den, i když pracovník stráví v zahraničí pouze jeho část.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Členové orgánu pro kontrolu výkonnosti s výjimkou předsedy mají nárok na zvláštní příspěvek ve formě denních jednotkových nákladů za každý celý pracovní den v maximální výši 600 EUR.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Členové výboru a externí odborníci pozvaní z podnětu Komise mají nárok na zvláštní příspěvek v maximální výši 450 EUR ve formě denních jednotkových nákladů za každý celý pracovní den.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
3.4.3 Emitenta bude nutné informovat o hlavních důvodech hodnocení před zveřejněním ratingu nebo výhledu nejméně jeden celý pracovní den před zveřejněním samým ve snaze poskytnout příležitost k odhalení možné chyby v ratingu.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Je-li minimální mzda v hostitelském členském státě vyšší než mzda vyplácená zaměstnanci v členském státě původu, použije se příslušná minimální mzda hostitelského členského státu, včetně sazeb za přesčasy, na celý pracovní den.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.