chichotat se oor Engels
chichotat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cackle
giggle
Nemůžeš celý den jen posedávat a chichotat se s nejlepší kamarádkou.
You can't just sit around giggling with your best friend all day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám na tebe určitý pohled a nechci si ho zkazit tím, že tě uvidím chichotat se jako gejšu.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš celý den jen posedávat a chichotat se s nejlepší kamarádkou.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirtovat a chichotat se s tím úděsným cestujícím obchodníkem.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně zkouší paralelně zaparkovat, zkoušet klobouky a chichotat se jim.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chichotat se, když je poblíž, co?
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba víme, že hned, jak jsme spolu mluvili, tak jsi běžel za Stacy... abyste mohli drbat a chichotat se.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ráno, každý odpoledne tam za mnou jen tak sedí se svým malým batůžkem a chichotá se se svými kamarády.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvažte ten provaz, dejte ho partě školaček s copánky, nechte je přes něj skákat, zatímco budou říkat básničky a chichotat se klukům.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se pořád chichotat když se podíváte na tohle, slečno Song Gang Yi?
Barely two monthsQED QED
Nemyslím tím nervózně se chichotat, ale smát se naplno, totálně.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( chichot ) Nevzbudí se děti?
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chichot) Co se ti stalo?
You' il see it allopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo že Don Quijote je knížka o Donovi, co se chichotá.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neustále se chichotá a je popudlivá. "
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl bych se chichotat zpoza svých rukou na hodně věcí a držet, ale nejíst velkou zmrzlinu.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, která se chichotá u Godoye.
Company made her go into mandatory counseling forharassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Avy, pokud to mohu říct, jste byl pěkný výtržník, pokud se dobře pamatuji.“ Tímúr se chichotá.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
" Neustále se chichotá a je popudlivá. "
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v noci se bouda chichotu mění na Fabriku smíchu. A to je komediální klub.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jo, koukejte, kdo se tam chichotá.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nemám důkaz, ale Molly se začala chichotat jen mě uviděla.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jestli chceme být vzdělaná rodina, musíme se přestat chichotat při chytrých slovech, která znějí sprostě, ale nejsou.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tvoje ženská se pořád chichotá.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti muži si mysleli, že jsme nebezpeční, a to mně a sestře připadalo tak směšné, že jsme se začaly chichotat.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Nevědí, zda se smát, nebo chichotat.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.