chladící oor Engels
chladící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refrigerant
Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích.
We found some nontoxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrná množství přidělená pro spotřebu hydrochlorfluoruhlovodíků v chladících zařízeních, ve výrobě pěnových hmot a v rozpouštědlech z podílu výrobců na vypočtených úrovních uvedených v čl. 4 odst. 3 bodě i) písm. d) a e) nařízení (ES) č. 2037/2000 jsou stanovena v příloze I tohoto rozhodnutí.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Zpátky do chladícího systému.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě dodání plynu prostřednictvím soustavy zemního plynu nacházející se na území Společenství nebo jakékoli sítě k takové soustavě připojené, v případě dodání elektřiny nebo v případě dodání tepelné nebo chladící energie tepelnými nebo chladicími sítěmi, na která se nevztahuje článek 38, se za místo dodání považuje místo, kde pořizovatel skutečně zboží využívá a spotřebovává.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
PZL Debica je velký podnik ve vlastnictví individuálních soukromých investorů působících v oblasti výroby chladících zařízení, jako např. kompresorů a chladících přístrojů pro zemědělský trh, trh lodního stavitelství a vojenský trh.
Three moons have passed since her sweet face......brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Pohlcovače tepla a chladící žebra z hliníku, pro udržení provozní teploty tranzistorů a/nebo integrovaných obvodů ve výrobcích čísla 8521
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Devatenáctého června, ve vašem lahůdkářství, na chladícím boxu.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) při použití v neuzavřeném prostoru včetně nezakrytých čisticích strojů a odvodňovacích a vysoušecích systémů bez chladících částí, v lepidlech a v činidlech pro uvolňování výlisků, nejsou-li používány v uzavřených zařízeních, pro čištění potrubí, nedochází-li k regeneraci hydrochlorfluoruhlovodíků;
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Například malý ventilátor chladící elektromotor řetězové pily do oblasti působnosti nespadá, i kdyby motor řetězové pily (který pohání i ventilátor) měl příkon vyšší než 125 W.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Podívej se nad sebe, mělo by tam být izolační potrubí z chladícího systému arény.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvažte však to, že jeden ze světově nejúspěšnějších mezinárodních environmentálních snah 20. století je Montrealský protokol, v kterém se státy z celého světa zavázaly ochraňovat planetu proti těžkým dopadům chemikálií, ničících ozón, které se tehdy používaly v klimatizacích, ledničkách a dalších chladících spotřebičích.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleted2019 ted2019
Služby zákazníkům v návaznosti na chladící a/nebo otopné stroje
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.tmClass tmClass
Přineste chladící pokrývky.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní zařízení / Chladící zařízení / přístroje a zařízení automatizace prodejů ...
Master, the mayor has come to see youCommon crawl Common crawl
Jmenovitě skříňky a skříně pro skladování lékařských, farmaceutických, biologických a chemických výrobků při teplotě nižší než pokojové, chladící zařízení a chladící skříně, mrazící zařízení a mrazící skříně, mrazničky na skladování
Well, they said he' s gone, he' s already lefttmClass tmClass
Jestli chladící systémy pracují těžko a zadní jsou na hadry nechme vnitřní teplotu stoupat- Ne, to horko jí může zabít
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itopensubtitles2 opensubtitles2
Prostory strojovny jsou všechny prostory strojovny kategorie A a všechny ostatní prostory zahrnující pohonné zařízení, kotle, palivové jednotky, parní a spalovací motory, generátory a hlavní elektrické strojní zařízení, plnící stanoviště pro olej, chladící, stabilizační, větrací a klimatizační strojní zařízení a podobné prostory a chodby k nim.
You can' t be that stupidEuroParl2021 EuroParl2021
Před připojením snímač výšky hladiny chladicí kapaliny chladící nádrže, zkontrolujte, zda zobrazuje správný:
Better not lock the doorQED QED
Do konce této doby musí teplota oleje a chladící kapaliny dosáhnout teploty okolí s povolenou odchylkou ± 3 °C.
With a light in our hearts We will never parteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Došla nám chladící kapalina.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.7.6 Vodorovná složka rychlosti vzduchu chladícího komoru, měřená bezprostředně před zkouškou ve střední rovině vozidla v bodě vzdáleném 300 mm před spodní hranou čelního skla a ve středu vzdálenosti mezi spodní a horní hranou čelního skla, musí být co nejnižší a v každém případě musí být nižší než 8 km/h.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
„Obchodníkem povinným k dani“ se pro účely odstavce 1 rozumí osoba povinná k dani, jejíž hlavní činností v souvislosti s nákupem plynu, elektřiny a tepelné nebo chladící energie je následný prodej těchto produktů a jejíž vlastní spotřeba těchto produktů je zanedbatelná.
The check indicates all systems are go at this timeEurlex2019 Eurlex2019
Naším cílem by proto měly být zásobníky chladící směsi.- Date?- Výborný nápad
You' re on your ownopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpečnostní dokumentace a podkladová bezpečnostní analýza zahrnují umístění, projekt, výstavbu, provoz nebo uzavření nádrží na vyhořelé palivo, zařízení pro jeho uskladnění a úložiště i otázku dlouhodobé bezpečnosti po uzavření, včetně pasivních prostředků, a popisují veškeré charakteristiky daného místa, pokud jde o bezpečnost, projekt zařízení, chladící nádrže pro dočasné uskladnění vyhořelého paliva (včetně pravidelných informací o množství vyhořelého paliva, které je tam uskladněno), vyřazování zařízení nebo jeho částí z provozu a řídící kontrolní opatření a regulační kontroly.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
se provádějí nezbytné kontroly, které mají zajistit, aby chladící voda obsahovala zbytkovou úroveň chlóru po použití
I guess you' re righteurlex eurlex
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.