chladicí soustava
cooling system
chladicí oor Engels
chladicí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refrigerating
Vysušený vzduch se přihřívá v kondenzátoru chladicí jednotky a vrací se zpět do místnosti.
The dried air is led for reheating across the heated refrigerator-unit condenser and fed back into the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, hašení požáru, rozvod vody a sanitární zařízení
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Chladicí režim
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Ventilátor vhání vlhký vzduch potrubím do výparníku chladicí jednotky, kde dochází ke kondenzaci na chladných stěnách.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody
So I helped the guy out someeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektricky ovládané přístroje pro topení, přístroje chladicí a míchání výrobků pro aplikaci na kůži a vlasy
I already didtmClass tmClass
Ostatní chladicí nebo mrazicí zařízení; tepelná čerpadla
The prophecy?oj4 oj4
Poznámka: V položce 0A001.h. se ‚vestavbami jaderných reaktorů‘ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více následujících funkcí: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby nebo uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
zařízení pro manipulaci s roztaveným kovovým uranem nebo jeho slitinami sestávající z tavicích kelímků vyrobených z materiálů odolných proti žáru a korozi nebo chráněných takovými materiály (např. tantal, grafit povlečený oxidem yttritým, grafit povlečený jinými oxidy vzácných zemin nebo jejich směsí) a chladicí soustavy tavicích kelímků;
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
I raised him after she diedtmClass tmClass
1. parogenerátory speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním nebo sekundárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
Announcementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stručný popis typu vozidla z hlediska systému vytápění, pokud systém vytápění využívá teplo chladicího média motoru: ...
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
(i8) Použití chladicích kaskád (Ano/Ne)
Why do you think I ride alone?Eurlex2019 Eurlex2019
g. chladicí systémy pro zobrazovací systémy;
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Toaletní taštičky, taštičky na mycí potřeby, izotermické tašky, chladicí tašky
Little surprisetmClass tmClass
„spotřebičem pro uchovávání vína“ chladicí spotřebič s pouze jedním typem prostoru pro uchovávání vína s přesnou regulací teploty pro dané podmínky uchovávání a cílovou teplotu, vybavený protivibračními opatřeními, který je definován v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016;
I want nothing elseEuroParl2021 EuroParl2021
nádrže výrobcem trvale zabudované na všech kontejnerech stejného typu jako předmětný kontejner, jejichž trvalé zabudování umožňuje přímé použití pohonných hmot pro činnost chladicího nebo jiného systému, jímž jsou speciální kontejnery vybaveny, během dopravy;
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
(2) U beznámrazových chladicích spotřebičů pro domácnost je během odmrazovacího cyklu povolena odchylka teploty nepřevyšující 3 K za 4 hodiny nebo za 20 % trvání pracovního cyklu podle toho, která doba je kratší.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Vodní filtry, vodní fontány, automaty na vodu, chladiče vody, jednotky na čištění vody, vodovodní kohoutky a jejich části a příslušenství (zařazené do této třídy)
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.tmClass tmClass
- promývací vody, chladicí vody, kondenzáty a jiné kaly a kapalné odpady s obsahem 0,5 % či méně volné kyseliny sírové kromě těch, které zahrnuje výše uvedená definice;
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
nádrže výrobcem trvale zabudované na všech kontejnerech stejného typu jako předmětný kontejner, jejichž trvalé zabudování umožňuje přímé použití pohonných hmot pro činnost chladicího nebo jiného systému, jímž jsou speciální kontejnery vybaveny, během dopravy
I' il go get some foodeurlex eurlex
Zahrnuje všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou fenolu a acetonu, zejména stlačování vzduchu, hydroperoxidaci, rekuperaci kumenu ze spotřebovaného vzduchu, koncentraci a štěpení, frakcionaci a čištění produkce, krakování dehtu, rekuperaci a čištění acetofenonu, rekuperaci alfa-methylstyrenu (AMS) na vývoz, hydrogenaci AMS pro recyklaci uvnitř systémových hranic, počáteční čistění odpadních vod (první striper odpadních vod), výrobu chladicí vody (např. chladicí věže), spotřebu chladicí vody (oběhová čerpadla), fléry a spalovací pece (i pokud jsou umístěny mimo systémové hranice) a veškerou pomocnou spotřebu paliva.
if things go wrong she could even dieEurlex2019 Eurlex2019
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. 2019, L 315, s.
I can' t pay until FridayEuroParl2021 EuroParl2021
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, včetně biočistíren odpadních vod
Right turn here, DoctortmClass tmClass
V případě dodání plynu prostřednictvím soustavy zemního plynu nacházející se na území Společenství nebo jakékoli sítě k takové soustavě připojené, v případě dodání elektřiny nebo v případě dodání tepelné nebo chladící energie tepelnými nebo chladicími sítěmi, na která se nevztahuje článek 38, se za místo dodání považuje místo, kde pořizovatel skutečně zboží využívá a spotřebovává.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Konstrukční předpisy platí pro všechna pevná zařízení vozidla, která jsou potenciálními zápalnými zdroji, například pro chladicí zařízení obsahující palivo.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.