chlazení vodou
water-cooling
chlazení oor Engels
chlazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cooling
en
refrigeration
Vytápění a chlazení představuje velmi lokální využití energie.
Heating and cooling represent very local use of energy.
refrigeration
en
The cooling of substances, usually food, below the environmental temperature for preservative purposes.
Elektřina, plyn, teplo, chlazení a podobné se považují za hmotný majetek.
Electricity, gas, heat, refrigeration and the like shall be treated as tangible property.
chilling
Z toho důvodu se těla třídí na dvakrát: před svázáním a po chlazení.
For this purpose, two selection processes take place before trussing and after chilling.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annealing · refrigerating · cooling system · infrigidation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem chlazení nebo ředění je možné smíchat odpadní plyn s jiným plynem, pokud je tento postup technicky odůvodnitelný, avšak tento přidaný plyn nebude brán v úvahu při stanovování hmotnostní koncentrace znečišťující látky v odpadním plynu.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli podmínky styku, které zahrnují zahřátí až na 70 °C po dobu až 2 hodin nebo až na 100 °C po dobu až 15 minut, po kterých nenásleduje dlouhodobé skladování při pokojové teplotě nebo v chlazeném stavu.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci pro elektřinu, zemní plyn, dálkové vytápění, dálkové chlazení a ▌užitkovou teplou vodu vybaveni individuálními měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie konečného zákazníka a poskytují informace o skutečné době použití ▌.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallynot-set not-set
Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
The decision to grant Community assistance should also take account oftmClass tmClass
– Brusinky, borůvky a jiné plody rodu Vaccinium, čerstvé nebo chlazené:
I see an old squeakytoyEurlex2019 Eurlex2019
Chřest, čerstvý nebo chlazený
Guys.- Calling dibs on the mountain guideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na žádost výrobce však může být systém tlumení hluku nebo jeho konstrukční části chlazeny tak, aby nebyla překročena teplota naměřená na jeho vstupu za jízdy vozidla při maximální rychlosti.
Well, thank youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ventilátorem“ se rozumí rotační stroj s lopatkami, který slouží k udržování nepřetržitého toku plynu, obvykle vzduchu, jenž jím prochází, a působí například jako vnitřní systém pro chlazení zdroje proudu;
How lucky to have a family!Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci odebírající elektřinu, zemní plyn, dálkové topení či chlazení a teplou vodu pro domácnosti vybaveni za tržní ceny individuálními měřiči, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie a skutečnou dobu její spotřeby.
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Krátce poté byl získán druhý derivát 1,2-dioxetanu: 3,3,4,4-tetramethyl-1,2-dioxetan, získaný jako světle žluté krystalky, které sublimovaly, i když byly chlazeny.
So... you see who people areWikiMatrix WikiMatrix
(1) Čerstvé nebo chlazené, půlky nebo čtvrtky z perliček.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Eurlex2019 Eurlex2019
Funkční oděvy obsahující některé z následujících komponentů, jmenovitě elektronické vybavení, solární komponenty, senzory, ventilátory, chlazení, teplo, keramiku, nanoefekt nebo lotosový efekt nebo opatřené těmito komponenty
Won' t you have some explaining to do?tmClass tmClass
– Čerstvé nebo chlazené: |
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Celní kvóta pro čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso uvedená v čl. 1 odst. 1 písm. a) se rozdělí takto:
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreaogadus saida, vyjma jater, jiker a mlíčí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, na zpracování (1) (2)
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Specializovaná vozidla (například chlazené zboží přepravované v chladírenských nákladních automobilech, kapaliny přepravované v cisternách nebo odpad přepravovaný ve vozidlech pro sběr odpadu) jsou často částečně naložená nebo prázdná, neboť pro specializované přepravy je obtížné nalézt zpáteční cesty.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
podtrhuje význam udržitelnosti výroby a využívání biomasy a bere na vědomí iniciativu Komise zaměřenou na zavedení nezávazných kritérií pro využívání biomasy k výrobě elektřiny, tepla a chlazení, jež doplní závazná kritéria udržitelnosti pro biopaliva; nicméně vzhledem k tomu, že sektor biomasy má v současnosti potenciál rychlého růstu, se domnívá, že navržený přístup musí být podrobně zkoumán;
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
Rajčata, čerstvá nebo chlazená
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Zásobníky splachovacího zařízení, filtry (části vybavení v domácnostech nebo v průmyslu), radiátorové uzávěry, přístroje pro přívod vody, chladicí přístroje a zařízení, chladicí zařízení na kapaliny (zařízení), ventilátory (klimatizace), elektrické ventilátory pro osobní potřebu, ventilační (klimatizační) zařízení pro vozidla, rošty pro pece, do krbů, přístroje na čištění plynu, přístroje na filtrování vody, přístroje a zařízení pro změkčování vody, splachovače, zařízení na ohřev vody, ohřívače vody, zařízení pro odsolování mořské vody, zařízení pro vodovodní potrubí, pro rozvod vody, zařízení pro čištění vody, pro zásobování vodou a/nebo pro chlazení vody, ohřívače (přístroje), chladiče vody (zařízení), sterilizátory vody, sprchy, sprchovací kabiny, potrubní kohoutky, směšovací (pákové) baterie pro vodovodní potrubí, záchodová sedátka
It' s a bad time for hertmClass tmClass
chlazení jatečně upravených těl drůbeže v nádržích s vodou nebo s vodou a ledem, s použitím protiproudové metody stanovené v příloze I kapitole V bodech 28 a) a b) směrnice Rady 71/118/EHS (1)
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Při auditu však byly zaznamenány zdokumentované dodávky masa z těchto jatek s teplotou přes 8 ° C bez dalšího chlazení.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .elitreca-2022 elitreca-2022
Elektřina, vytápění a chlazení vyrobené z tuhého komunálního odpadu nepodléhají kritériím úspor emisí skleníkových plynů stanoveným v odstavci 10.
My long- lost buddyEurlex2019 Eurlex2019
33 V této souvislosti je nutno uvést, že doba trvanlivosti může skutečně sloužit jako dodatkový faktor k určení míry odstranění tekutiny z česneku za účelem jeho zařazení do čísla 0712, jakožto sušené zeleniny, na rozdíl od čerstvého či chlazeného česneku.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.