chromozóm oor Engels
chromozóm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chromosome
Jednou to vstříkneme do Sářiných vajec, ačkoli, její lidský chromozóm by to měl tlumit.
Once we inject it into Sara's eggs, though, her human chromosome should temper the mixture.
chromosome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V chromozómech se nalézají molekuly DNK, které tvoří jakýsi program pro převod dědičných vlastností, popisů a zakódovaných instrukcí pro vývoj každého člověka.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Jako pacient s transpl. srdcem hledajcí stejnou krevní skupinu.. a také jako chromozómová anomálie
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles OpenSubtitles
% lidskýého genomu není prozkoumáno. někteří říkají, že to genetický důkaz existence duše. možná to chromozóm # zničil tu populaci. to by vysvětlovalo, proč postavili archu aby hledali nového začátku. z některých činí nadlidi. z jiných nestvůry. o bože.-musíme se odtud odnášet si.-co? jdeme.lidé nacházejí se mimo dosahem karantény. ne všichni budou nákaza. se co děje? seržant jejich všechny zabiju. jsem zavedl karanténa. nic nemůže dostat se do zemi. ne můžeme dovolit by wydosatali se na povrch. jestli dýchá. zabijte to./cesta do ark ukončena./tady odbočka zvláštní RRTS#./oddíly speciální budou za # hodin
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles OpenSubtitles
Jádro obsahuje chromozómy, které se skládají z molekul DNA svinutých do spirály a z bílkovin.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Kmeny mikroorganismů nesoucích získanou antimikrobiální rezistenci se nesmí používat jako doplňkové látky, nelze-li prokázat, že rezistence je výsledkem chromozómové mutace(í) a není přenosná.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Downův syndrom – jedná se o trisómii 21. lidského chromozómu.
You' re getting heavy, ElsaWikiMatrix WikiMatrix
Genetické prvky zahrnují kromě jiného chromozómy, geny, plasmidy, transpozony a vektory, ať již geneticky modifikované nebo nemodifikované.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Něco není v pořádku s chromozómy.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analýza DNA ukáže, zda váš syn má specifickou mutaci chromozómu která to způsobuje.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetické prvky zahrnují kromě jiného chromozómy, genomy, plasmidy, transpozony a vektory, ať již geneticky modifikované nebo nemodifikované.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Koukněte... tohle jsou chromozómy.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buněčné linie jsou umělé produkty kultivované buď jako primární nebo kontinuální buněčné linie, které jsou značně používány při testování výroby vakcín nebo jiných lékařských výrobků a v taxonomickém výzkumu (např. studie chromozómů a extrahování DNA)
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Tato nová jednotka života, chromozóm, se vynořila z nárůstu Německa jako velmoci, jeho vytvoření výzkumných laboratoří a jeho investic do chemického průmyslu a barviv.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chybí poslední pár chromozómů, vidíte?
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetické prvky zahrnují krome jiného chromozómy, genomy, plasmidy, transpozony a vektory, at již geneticky modifikované nebo nemodifikované.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Stručně řečeno naše chromozómy se skládají především z proteinu a deoxyribonukleové kyseliny neboli DNA.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
Plodové poruchy chromozómů.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gen pro faktor IX se nachází na chromozómu X (Xq27.1-q27.2).
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedWikiMatrix WikiMatrix
Kmeny mikroorganismů nesoucích získanou antimikrobiální rezistenci se nesmí používat jako doplňkové látky, nelze-li prokázat, že rezistence je výsledkem chromozómové mutace(í) a není přenosná
This modern world takes a little getting used tooj4 oj4
co to? chromozóm #.-z krve Carmacka.-ne.-může ti zachránit život.-není ani řeči. vykrvácíš. ne Sam
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles OpenSubtitles
Příčiny genetických změn a anomálií, které způsobují neplodnost, malformace a chromozómové aberace, mohou postihnout jak muže, tak i ženy před oplodněním, a poškozují především zárodek.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandnot-set not-set
Byla provedena standardní série genotoxických studií, byly získány pozitivní výsledky jako nárůst počtu aberací ve struktuře chromozómů, který byl pozorován při in vitro assay savčích buněk (vaječník Čínského křečka) na klastogenicitu za použití metabolické aktivace
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.