chybná investice oor Engels
chybná investice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disinvestment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celkem tak došlo ke ztrátám z veškerých chybných investic v přibližné výši # až # milionů EUR
You degenerate pigoj4 oj4
Celkem tak došlo ke ztrátám z veškerých chybných investic v přibližné výši 175 až 180 milionů EUR.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
V minulosti totiž měly za následek chybné investice ve finančním sektoru.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
V tom případě, je to chybná investice.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato absence užívání musí být podle jejího názoru chápána jako výsledek chybné investice.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use oftone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEuroParl2021 EuroParl2021
Jako další chybná investice seskupení se projevila koupě ruské papírny a následné zahájení obchodování s papírem a zpracovávání papíru.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Jako další chybná investice seskupení se projevila koupě ruské papírny a následné zahájení obchodování s papírem a zpracovávání papíru
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardoj4 oj4
Smysluplné statistiky, které poskytnou odpovědi na otázky o důvodech úspěchů a trendů v odvětví cestovního ruchu, by mohly pomoci zabránit mnoha chybným investicím.
But from which army?Europarl8 Europarl8
Je nutno zdůraznit, že během celého časového období přinášelo základní obchodování podnikatelského seskupení Herlitz kladné výsledky, které ale nestačily pokrýt ztráty z chybných investic.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Je nutno zdůraznit, že během celého časového období přinášelo základní obchodování podnikatelského seskupení Herlitz kladné výsledky, které ale nestačily pokrýt ztráty z chybných investic
A harness, if you likeoj4 oj4
Jak Friedrich Hayek varoval už ve 30. letech, řešení důsledků takového vývoje chybných investic vyžaduje čas, vzhledem k následné přebytečné nabídce určitého kapitálu (v tomto případě bytového fondu).
Put your hands on your earsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Projednávanou věc lze zařadit do problematiky chybných investic do starých nemovitostí v Německu, o které šlo již v rozsudcích Schulte(15) a Crailsheimer Volksbank(16), které se vztahovaly k otázkám právních následků odstoupení od úvěrových smluv uzavřených mimo obchodní prostory.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Sebepoškození v důsledku chybných rozhodnutí o investicích
Billy, what' s her body temp?eurlex eurlex
V podstatě uplatňuje, že schválené poplatky jsou příliš vysoké. Podle Arcor byly stanoveny na základě chybného ocenění hodnoty investice do účastnického vedení.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Nezávisle na tom je chybné i zjištění výnosnosti investic do kmenového kapitálu prostřednictvím BdB
No statin related rhabdomyolysis was identifiedoj4 oj4
Nezávisle na tom je chybné i zjištění výnosnosti investic do kmenového kapitálu prostřednictvím BdB.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Právě tak jako může být mylné všeobecné přesvědčení, že vodovodní a odpadní potrubní soustavy jsou výhodnou investicí, může být chybný i předpoklad, že všechny přehrady jsou špatnou investicí.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto argumenty směřující k prokázání, že Komise měla v napadeném rozhodnutí za to, že regionální a celostátní velkoobchodní produkty jsou nezbytné, na základě chybné teorie rozsahu investic, proto rovněž nelze přijmout.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí je tudíž v tomto bodě chybné, jelikož koksovna nebyla předmětem výrobních investic.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.