chybně označovat oor Engels
chybně označovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mislabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oprava datových polí, která byla v předchozí zprávě vyplněna chybně, se označí jako „Oprava“;
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Eurlex2019 Eurlex2019
zrušení celé chybně předložené zprávy se označí jako „Chyba“;
Don' t " nothing " me, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Komise začala zcela jasně označovat chybné výdaje v účetní závěrce Evropské unie za rozpočtový rok 2009, což je zásadní, protože zde v konečném důsledku hovoříme o 80 % sdílené odpovědnosti.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEuroparl8 Europarl8
zrušení chybně vykázané zprávy, v takovém případě se označí jako „chyba“,
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Pokud se objeví alergie, imunitní systém chybně označí alergen, například pyl, jako „vetřelce“.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spuštění dvou antivirových nástrojů současně vytváří překrývající se systémové prostředky a riskuje, že jeden z programů bude chybně označovat jako skrytý proces skenování druhého, karantény a další součásti.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zrušení celé chybně předložené zprávy, pokud se SFT neuskutečnil nebo se na něj nevztahovaly požadavky na oznamování SFT, ale byl omylem oznámen registru obchodních údajů, se označí jako „Chyba“;
You were sitting at a table with two boysEurlex2019 Eurlex2019
Transit tak nebude označovat za chybná slova, která ve své databázi nemá, ale překladatel je už jednou schválil.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkaz také označí všechny chybné sektory a obnoví čitelné informace.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkaz také označí všechny chybné sektory a obnoví čitelné informace.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— zrušení chybně předložené celé zprávy v případě, že smlouva se nikdy neuskutečnila nebo nespadala do působnosti požadavků na vykazování podle nařízení (EU) č. 648/2012, ale byla vykázána do registru obchodních údajů omylem, označí se jako „chyba“,
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI dataseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zrušení chybně předložené celé zprávy v případě, že smlouva se nikdy neuskutečnila nebo nespadala do působnosti požadavků na vykazování podle nařízení (EU) č. 648/2012, ale byla vykázána do registru obchodních údajů omylem, označí se jako „chyba“,
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud Office označuje slova jako špatně napsaná, ale máte je napsaná tak, jak potřebujete, vyberte Přidat do slovníku, aby Office věděl, že v budoucnu nechcete toto slovo označovat jako chybně napsané.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud Office označuje slova jako špatně napsaná, ale máte je napsaná tak, jak potřebujete, vyberte Přidat do slovníku, aby Office věděl, že v budoucnu nechcete toto slovo označovat jako chybně napsané.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.