ciferník oor Engels
ciferník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dial
en
graduated, circular scale over which a needle moves
To co tu děláme je, že točíme ciferník ještě výš.
What we do here is simply turn up the dial even more.
face
en
numbered dial of a clock or watch
Nech mě to přeformulovat, než mi prorazíš ciferník.
Let me rephrase that before you punch a hole through my face.
clock face
en
the surface of a clock that contains the dial and hands
Oni se vždy podívali za ciferník hodinek a řekli, kdo je vyrobil.
They always look behind the clock face and they can tell who made it.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dial plate · index dial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
face
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Při poskytování informací týkajících se relativního zaměření vůči objektu nebo konfliktnímu provozu z hlediska 12hodinového ciferníku se informace udá vyslovováním číslic společně, jako např. „DESET HODIN (TEN O'CLOCK)“ nebo „JEDENÁCT HODIN (ELEVEN O'CLOCK)“.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všechny ciferníky lítají jak šílený, ona má zavřený oči.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šperky ze zlata a stříbra, jakož i drahých kamenů, zařazené do třídy 14, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jakož i jejich části a příslušenství (nejsou-li uvedeny v jiných třídách), zejména hodinové strojky, jakož i jejich části a příslušenství, hodinové skříňky, ručičky a ciferníky
Then we gotta find a safe port somewhere around heretmClass tmClass
Že ti nechá v ciferníku díru akorát na teploměr
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeopensubtitles2 opensubtitles2
To je ten ciferník vpravo dole od rychloměru.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě by ti rozbili ciferník!
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svíticí barvy pro hodiny, zejména pro tvorbu ciferníků hodin
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolstmClass tmClass
To sotva.“ „Vypni gravitační vysílač – levá dolní konzole, žlutý ciferník.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodinky, dámské a pánské hodinky, kapesní hodinky, náramkové hodinky, části výše uvedených hodinářských potřeb, části hodin, hodinové strojky, části hodinových strojků, kryty hodin, ručičky a ciferníky, pokojové hodiny, budíky, kapesní hodinky, závěsné hodinky
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingtmClass tmClass
U ukazatele s ručičkou nesmí vzdálenost mezi ručičkou a ciferníkem překročit 3 mm.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Jinak o ten ciferník přijdeš.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky této revoluční úpravě měřily čas tak přesně, že se na ciferník mohla přidat minutová ručička.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
To co tu děláme je, že točíme ciferník ještě výš.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomil si, že nápisy na ciferníku se vztahují ke kalendářnímu rozdělení času — ke dnům, měsícům a znamením zvěrokruhu.
Are you a professional entertainer?jw2019 jw2019
Smaltované ciferníky pro kyvadlové hodiny, smalované nebo pozinkované číslice, jakož i ručičky pro hodiny na budovách nebo kostelích
You’ il get another one- I willtmClass tmClass
Jestli mi ještě jednou řekneš, abych ti udělal kafe, tak ti rozmlátím ciferník.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám: " Páni, jak můžete vědět, co všechna ta tlačítka a ciferníky dělají? "
It could have had a danger of being tagged onQED QED
Musí nás nechat jet do Brooklynu, ať můžem někomu spravit ciferník.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme na těch chlapech muset zůstat, dokud ty ciferníky nezačnou dávat smysl.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby spojené s prodejem pouzder na hodinky, skříněk na hodinky, kazet na hodinky, váčků na hodinky, pouzder na hodinky a hodiny, cestovních pouzder pro hodinky a hodiny, krytů pro hodiny a hodinky, částí hodinek, řetízků k hodinkám, přívěskových hodinek, ciferníků pro hodinky
Oh..." I felt the Thunderer' s mighttmClass tmClass
Našla frank s Napoleonem z roku 1806 a nechala z něj udělat ciferník.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na ciferník... uvidíš, co dělá
Don' t look at me!I' m shooting hereopensubtitles2 opensubtitles2
Hodinkové ciferníky
No,we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettertmClass tmClass
Rozbij mu ciferník, Blaine.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručičky a ciferníky
Eyesfront! >Don' t move!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.